Retour

Arbre des batailles, version brève | Honorat Bovet A la sainte couronne de france en laquelle au jourduy par l'ordonnance de dieu resgne charles le VIe

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Arbre des batailles, version brève, Honorat Bovet" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3696). Consultation du 03/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Arbre des batailles, version brève
Commentaire sur le titre
Auteur Honorat Bovet
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A la sainte couronne de france en laquelle au jourduy par l'ordonnance de dieu resgne charles le VIe
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre nombreux mss passés en vente : Rossignol, Paris, 1970, n° 156 ; Sotheby Londres, 26-11-1985, n° 106 ; ibid mars 1936, n° 146 (coll. du major Gurney) ; ibid. 31-10-1966, n° 840 (ms copié en 1425 par Jean de Cenadrino, clerc du diocèse de Limoges (voir Falmagne, 2019) ; Hess antiquariat, Bern, 1937 ; Librairie Scheler, Paris, 16/06/1995 (une miniature dans le style du Maître de Bedford, deuxième quart XVe)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1386 et 1389
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Mais je prie a Dieu trés humblement que par sa grace et pitié vous doint en tel point gouverner vostre roiaume et la sainte couronne qu'il vous a commise que aprés la fin il vous amaine et parduise a la sienne sainte gloire de paradis
    dans Vatican, Reg. lat. 899
  • Explicit, Texte : Chy fine ung notable livre nommé,l'arbre de bataille qui parle premierement des tribulations de l'église jadis passees, et de la destruction des .III. plus grans roialmes de jadis, et des batailles tant en general comme en especial, compose par venerable docteur maistre Honnouré Bonnet, docteur en decret, prieur de Sallon, pour l'onneur et contemplacion de Charles le VIeme en cellui nom, par la grace de Dieu, roy de France. Deo gracias.
    manusrit de l'Escorial
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Arts, technique et métiers
  • Art militaire
  • Gages de bataille
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Autre rédaction sous le titre : Honorat Bovet | Arbre des batailles, version longue | A la saincte coronne de France, en laquelle au jour d'uy, par ordenance de Dieu, regne Charles, le VIe roy en celui nom, tres bien amez et par tout le monde redoubte, soit donnee gloire et los sur toutes signories terriennes
la version longue contient des interpolations
+ –Témoins
85 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERKELEY,  University of California, Law Library,  Robbins Ms. 091
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. A 280
+ - Manuscrit : BOSTON,  Public Library,  MS f Med. 092
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  03781
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09009-09011
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09079
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  18209
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 05939
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE (Mass.),  Harvard University Library,  Typ. 0061
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0409
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0346 (1561)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0347 (0731)
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Museum Meermanno-Westreenianum,  10 E 09
+ - Manuscrit : DRESDEN,  Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek,  Mscr.Dresd.Oc.058
+ - Manuscrit : DUBLIN,  Trinity College Library,  0252 (C.2.02)
+ - Manuscrit : EDINBURGH,  University Library,  MS 187
+ - Manuscrit : ESCORIAL (EL),  Biblioteca del real monasterio de San Lorenzo,  X III 02 (Gr. 380)
+ - Manuscrit : FRANKFURT AM ODER,  Westermannsche Gymnasialbibliothek,  s.n. (Arbre des batailles)
+ - Manuscrit : GENT,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  0792
+ - Manuscrit : GOETTINGEN,  Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek,  Hist. 839
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 1138 (CGM 1006)
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  Godefroy 130 (God. 062)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 22768
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 15.E.VI.
+ - Manuscrit : LONDON,  Lambeth Palace Library,  0267
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque Diderot de Lyon,  Mss&R 38
+ - Manuscrit : MACON,  Archives départementales de Saône-et-Loire,  H 0363
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  00408
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  Vitr. 23-12
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  Vitr. 24-13
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 0012
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 230
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 605
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.907
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Ashmole 0764
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Laud. misc. 566
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2694
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2695
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5258
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00587
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00673
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00674
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01260
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01261
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01262
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01264
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01265
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01266
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01267
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01268
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01269
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01270
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01271
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01272
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01273
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01274
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01275
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01276
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01695
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09690
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09691
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17183
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17184
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23020
+ - Manuscrit : PHILADELPHIA,  University of Pennsylvania Library,  Codex 0622
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0995 (I. 034)
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1233 (Y. 026)
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0165 (163)
+ - Manuscrit : TOURNAI,  Bibliothèque de la ville,  107
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0957
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  0917
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0899
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0901
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1488
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02596
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02652
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03309
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichisches Staatsarchiv,  Goldenes Vlies, Cod. 62
+ - Imprimé : L'arbre des batailles, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 8 juin 1493
+ - Imprimé : Arbre des batailles par Honoré de Bonnor, s.l., Inconnu, s.d.
+ - Imprimé : Arbre des batailles, LYON, Inconnu, 24 décembre 1481
+ - Imprimé : L'arbre des batailles, Paris, Jean du Pré, 22 juin 1493
+ - Imprimé : L'arbre des batailles, Paris, Michel Le Noir, 23 janvier 1505
+ - Imprimé : L'arbre des batailles, Paris, Michel Le Noir, 23 janvier 1505
+ - Imprimé : Honorat Bovet, Arbre des batailles, LYON, Guillaume Le Roy, vers 1480 (Pächt et Thoss, 1974-77)
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Hélène Biu, L'arbre des batailles d'Honorat Bovet : étude de l'œuvre et édition critique des textes français et occitans, Paris, 2004
> Hélène Biu, Prolégomènes à une édition critique de l’Arbre des batailles d’Honorat Bovet et de ses traductions en langues romanes, Revue d'histoire des textes, 2007 : p. 211-250
> Frédéric Duval, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
> Thomas Falmagne, Documenter la philologie romane par des manuscrits : le choix de fragments utiles par le bibliothécaire troyen Auguste Harmand au milieu du XIXe siècle, Uns clers ait dit que chanson en ferait. mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, Presses Universitaires de Valenciennes, 2019 : p. 253-284
> Pierre Gasnault, Charles-Henri de Clermont-Tonnerre et la bibliothèque du couvent des Minimes de Tonnerre, Bibliologia : Elementa ad Librorum Studia Pertinenta, 18, 1998
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane