Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Actes des Apôtres | Anonyme | O Theophile, acerta yo fey lo prumier sermon de totas las cosas lasquals Jhesu comence far e ensegnar entro al dia alqual el fo pres, comandant a li apostol liqual es eslegic per lo Sant Sperit

Comment citer cette fiche ?

notice de "Actes des Apôtres, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/28129). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Actes des Apôtres
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit O Theophile, acerta yo fey lo prumier sermon de totas las cosas lasquals Jhesu comence far e ensegnar entro al dia alqual el fo pres, comandant a li apostol liqual es eslegic per lo Sant Sperit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
Langue principale Vaudois
Gestion de la saisie 2023-05-11 16:35:06 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Dd. 15. 34
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  U.0860 (CGM 43)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Attilio Cicchella et Caterina Menichetti, Un caso di traduzione orizzontale: il libro degli Atti degli Apostoli nella Bibbia italiana e occitana. Dai manoscritti alla stampa, e ritorno, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019), Eliphi, 2021 : p. 1231-1242
+ – Signature