| Titre |
Statuts synodaux de Troyes |
| Commentaire sur le titre |
|
| Auteur |
Jean Braque |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
|
| Incipit |
Johannes miseratione divina Trecensis episcopus... Touls prestres voulens venir au saint senne |
| Niveau d'incipit |
Texte |
| Commentaire sur l'incipit |
|
| Forme |
prose |
| Commentaire sur l'œuvre |
Elisabeth Lusset fait l'hypothèse que la traduction française soit plus récente que la version latine ; elle la date de l'exercice épiscopal de Jean Léguisé (1426-1450). Consulter l'article de 2021 pour liste des manuscrits et bibliographie rétrospective. |
| Edition de référence |
|
| Pièce |
|
| Datation détaillée |
Rédaction peut-être en deux temps, 1374 pour le latin, entre 1426 et 1450 pour la traduction française (Lusset 2021) |
| Langue principale |
oil-français |
| Gestion de la saisie |
2023-03-28 09:47:23 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie |
|
| Etat de la saisie |
en cours |
