Retour
Epigramme latine | Jean Salmon Macrin Tu, quem bellipotens veneratur Francia primum
| Titre | Epigramme latine |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Jean Salmon Macrin |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | Tu, quem bellipotens veneratur Francia primum |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | Le texte est publié alors que Henri II est déjà roi, ce qui entraîne quelques modifications du texte original français qui s'adressait à Henri encore dauphin. On le trouve dans Epigrammatum libri duo, Poitiers, frères Marnef, 1548 : https://books.google.fr/books?id=3EhoAAAAcAAJ&pg=PP51 |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | Entre 1545, date de la publication du modèle italien du sonnet français ici traduit en latin et 1548 date de l'attestation imprimée de cette traduction |
| Langue principale | latin |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
1
association
1 référence(s)
>
Jérémie Pinguet, Jean Salmon Macrin. Vie et œuvres, 2020-
Commentaire : second livre, pièce 22. https://macrin.fr/epigrammatum-libri-duo-1548/
