Retour

Epigramme latine | Antonio de Gouveia Si melior virtus, si gratia gratior esse

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epigramme latine, Antonio de Gouveia" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/26787). Consultation du 23/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epigramme latine
Commentaire sur le titre
Auteur Antonio de Gouveia
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Traducteur
Incipit Si melior virtus, si gratia gratior esse
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Texte publié dans Epigrammaton libri duo, Lyon, Gryphe, 1539, p. 22-23.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Peu avant 1539, date de la première publication imprimée
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Ad Franc. franco. Regem. E gallicis Mel. Sangelasii.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 8
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduction de : Mellin de Saint-Gelais | Onzain | Si la bonté se vouloit amender
+ –Témoins
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Claire SICARD et Pascal JOUBAUD, Démêler Mellin, Paris, 2011-
Url : https://demelermellin.hypotheses.org
Commentaire : https://demelermellin.hypotheses.org/1615
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 13/11/2021, notice d'après reproduction