Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Philomena | Anonyme | Ayssi se conte en cal manieyra... Can Karles Maynes pres la ciutat de Carcassona

Comment citer cette fiche ?

notice de "Philomena, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/25934). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Philomena
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ayssi se conte en cal manieyra... Can Karles Maynes pres la ciutat de Carcassona
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Récit de la fondation par Charlemagne de l'abbaye de Langrasse (Aude) ; trad. des Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam. Une traduction en français (18e s.) se lit dans Paris, BnF, naf 1915
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 13e s.
Langue principale oc
Gestion de la saisie 2021-06-02 17:40:10 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : AIX-EN-PROVENCE,  Bibliothèque municipale,  0424
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 21218
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02232
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> François Pirot, Recherches sur les connaissances littéraires des troubadours occitans et catalans des XIIe et XIIIe siècles, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 14, 1972
> F. Ed. Schneegans, Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam:Lateinischer Text und provenzalische Übersetzung mit Einleitung, Romanische Bibliothek, 15, Halle, 1898
> Emile Simonnet, Le Roman de Notre Dame de Lagrasse, France latine, 116, 1993 : p. 238-257
> Antoine Thomas, Les papiers de Rochegude à Albi, Romania, 17, 1888 : p. 75-88
+ – Signature