Retour

Epître du bailli d'Etelan à monseigneur de Ligny | Jean Picart Monsieur, je me suis tres fort resjouy

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epître du bailli d'Etelan à monseigneur de Ligny, Jean Picart" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23167). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epître du bailli d'Etelan à monseigneur de Ligny
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Picart
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Monsieur, je me suis tres fort resjouy
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Ecrite 8 jour avant "Vrayement, Monsieur, vous n'estes pas de ceulx", datée de la Saint-Michel 1503, c'est-à-dire le 29 septembre.
Edition de référence Schneegans, 1921
Pièce
Datation détaillée c. 21 septembre 1503, datation donnée dans la section d'épîtres
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Le myen seigneur, tant fort suis resjouy
    dans B.N. fr 1701.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 54 dans B.N. fr 1701.
Nombre de vers 50 dans B.N. fr 1679 (reproduit par Schneegans).
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
Louis de Brézé, grand sénéchal de Normandie se trouve Salses septembre 1503
Louis de Luxembourg, comte de Ligny est très malade
+ – Œuvres associées
2 associations
> A pour réponse : Jean Lemaire de Belges | Epître de Jean Lemaire de Belges, au nom de monseigneur de Ligny, au bailli d'Etelan | Jadis coustume estoit aux nobles hommes
Epîtres 5 et 6 de l'échange entre Ligny et Picart.
> Répond à : Jean Lemaire de Belges | Epître de Jean Lemaire de Belges, au nom de monseigneur de Ligny, au bailli d'Etelan | Si vous pensiez que feisse du malade
Epîtres 4 et 5 de l'échange entre Ligny et Picart.
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01679
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01701
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Philipp August BECKER, « Nachträge zu Jean Lemaire. 1. Zwei Episteln für des Grafen von Ligny. 2. Couronne Margaritique. 3. Epistres de l'amant vert. 4. Lemaires Petzte Reise » in Zeitschrift für romanische Philologie, 19 (1895) : p. 245-261
> Philipp August BECKER, « La Vie littéraire à la cour de Louis XII » in Neuphilologische Mitteilungen, 23 (1922) : p. 113-143
Url : https://www.jstor.org/stable/43340324
> F. Ed. SCHNEEGANS, Epîtres en vers de Jehan Picart, seigneur d’Estellan, et de ses amis, Neuchâtel, Attinger, 1921
Commentaire : p. 29-30.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 20/03/2019, notice d'après reproduction