Retour

Lettre de Lentulus aux sénateurs de Rome | Anonyme Il est apparu en ce temps et encores est ung homme de grant vertu nommé Christus Jhesus

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "Lettre de Lentulus aux sénateurs de Rome, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2296). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lettre de Lentulus aux sénateurs de Rome
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Il est apparu en ce temps et encores est ung homme de grant vertu nommé Christus Jhesus
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre En dépit de quelques variantes, les deux manuscrits ci-dessous semblent bien transmettre une unique traduction de la lettre de Lentulus.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s. (?)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Epistre de la semblance de Nostre Seigneur Jhesucrist escripte aulx senateurs de Romme par ung nomme Lentule.
  • Epistula ad senatus romanum de Ihesu Christo.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : il est tres bel entre les filz des hommes
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Documents historiques
  • Lettres
  • Littérature religieuse
  • Personnes et personnages
  • Personnages bibliques
  • Jésus Christ
  • Thèmes littéraires
  • Portrait
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01370
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20055
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 09/08/2022, notice d'après reproduction