La tradition textuelle des récits autour de Guiron est extrèmement mouvante, la plupart des manuscrits compilant des paragraphes des différentes rédactions.
>Comprend
: Rusticien de Pise|Aventures des Bruns|Cy endroit dit ly compte, et la vraye histoire le tesmoigne, que le roy Uterpandragon tenoit chascun an acostumement une grande court
>Comprend
: Hélie de Boron|Guiron le Courtois|Li comptes dit et la vraie ystoire
>Comprend
: Anonyme|Ségurant le Brun|Voir fu ainsi com la vraye histoire le tesmoigne que, au tens Vertigier, qui jadis avoit esté couronné du royaume de Logres
>Fait partie de
: Rusticien de Pise|Roman de Meliadus|Seigneur empereraor et rois et princes et dux et quenz et baronz civalier et vauvasor et borgiois
>Lino Leonardi, Richard Trachsler, Luca Cadioli et Sophie Lecomte, Le cycle de "Guiron le Courtois" : prolégomènes à l'édition intégrale du corpus, Rencontres, 340, Paris, Classiques Garnier, 2018