Retour

Songe de Pestilence | Henri de Ferrieres L'an de grace mil trois cens trente et huit, apres ce que j'ay eu coppié le livre des deduis, si comme ilz sont escris en ce livre, et comme je l'avoye veu et trouvé en ung livre bien encien

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "Songe de Pestilence, Henri de Ferrieres" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2155). Consultation du 03/04/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Songe de Pestilence
Commentaire sur le titre
Auteur Henri de Ferrieres
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit L'an de grace mil trois cens trente et huit, apres ce que j'ay eu coppié le livre des deduis, si comme ilz sont escris en ce livre, et comme je l'avoye veu et trouvé en ung livre bien encien
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit d'après le ms de Genève
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre Pour la liste des éditions anciennes, voir le site Arlima. Pour une bibliographie portant sur l'ensemble du diptyque, se reporter dans la présente base à la fiche dédiée (lien infra).
Edition de référence Tilander, 1932
Pièce
Datation détaillée 2e du moitié 14e s., après 1362 (date que le texte donne comme fin de la pestilence)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Epilogue : Je prie a Dieu omnipotent / Qui gart de mal et de tourment /De mechief et de villennie / Nostre roi qui est a present
  • Incipit, Prière mariale : L'amour qui ne dure et faut
  • Incipit, Sous-partie : Chevalier qui s'arme souvent / Si doibt bien regarder comment / L'ame ne puisse periler
    Passage versifié après la visite de Prudence chez les nobles
  • Incipit, Sous-partie : Des advocas feray deux vers / Cestuy dira tout le revers
    Passage versifié après la visite de Sapience chez les hommes de droit.
  • Incipit, Sous-partie : Dieu vint en ce monde monstrer / Maniere de nous gouverner
    Passage versifié après la visite de Sapience chez un prélat.
  • Incipit, Sous-partie : Gens de labeur et marchans / Si sont bien a Dieu desplaisans
    Passage versifié après la visite de Providence chez les gens de labeur
  • Incipit, Sous-partie : Religion est trop honneste / Mais qu'il ne touchent a la beste / Qui est appellee Fauvel
    Passage versifié après la visite de Sapience chez les religieux
  • Incipit, Sous-partie : Savés vous de quoy je me dueil ? De roy qui est garny d'orgueil / Et de clerc plain de vanité
    Passage versifié après la visite de Prudence chez les princes
  • Incipit, Sous-partie : Sorcerie est ditte de sors / Et de sorter vient le resors / De Dieu croire tresfaulcement
    Passage versifié après la rencontre de Providence avec les sorcières
  • Explicit, Texte : Que celle de pechié ramaine / A la voie de sauvement
– Description
Aucune description
–Thésaurus et événements
  • Condition humaine
  • Catégories anthropologiques et sociales
  • Etats du monde
  • Trois ennemis (la chair, le monde, le diable)
  • Littérature religieuse
  • Enseignement spirituel et religieux
  • Vices et vertus
  • Littérature scientifique
  • Quadrivium
  • Astronomie, astrologie
  • Astronomie, astrologie
  • Astres et planètes
  • Zodiaque
  • Personnes et personnages
  • Souverains et grands seigneurs
  • Bertrand du Guesclin "L'aigle d'Occident". Portrait et récit de ses hauts faits.
  • Rois de France
  • Charles V
  • Thèmes littéraires
  • Procès fictif
  • Songes et allégories
Sujet Action Objet Lieu Temps
La peste arrive France mars 1346
– Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Henri de Ferrieres | Livres du Roy Modus et de la Royne Ratio | Au temps que le roy Modus donnoit doctrine de tous deduis, il disoit a ses aprentis : "Seigneurs, vous avés veu entitulé les bestes ausquelles, pour les prendre, on a de bons deduis"
Deuxième partie du diptyque
–Témoins
28 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : BERLIN,  Kupferstichkabinett,  78 C 06
+ Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10218-10219
+ Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11062
+ Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 02234
+ Manuscrit : DRESDEN,  Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek,  Mscr.Dresd.Oc.062
+ Manuscrit : EPERNAY,  olim col. part. Henri Gallice,  Modus et Ratio
+ Manuscrit : EPERNAY,  olim coll. part. Henri Gallice,  Modus et Ratio, ms d
+ Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0168
+ Manuscrit : KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  Thott 0415 2°
+ Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  386 (436)
+ Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 31 (alfa.N.5.11)
+ Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.820
+ Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson B. 0170
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3079
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5197
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Moreau 1684
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00614
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00615
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01297
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01298
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01300
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01301
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01302
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01303
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12399
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19113
+ Manuscrit : TORINO,  Archivio di Stato,  Biblioteca Antica Jb II 18
+ Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02573
– Bibliographie
6 référence(s)
> Isabelle Audoineau, Le Songe de Pestilence, seconde partie du Livre du roy Modus et de la royne Ratio, écrit par Henri de Ferrières, Bibliothèque Nationale, manuscrit français 12399. Intérêt et faiblesses du cycle de miniatures, Dijon, 1997
> Jean Batany, Les débats des Trois Etats et l'ombre du Prince dans le Songe de Pestilence (vers 1375), Représentation, pouvoir et royauté à la fin du Moyen Age25-26 mars 1994, 1994 : p. -
> Joël Blanchard (éd.), Représentations, pouvoir et royauté à la fin du Moyen Age. Postface de Philippe Contamine. Actes du colloque organisé par l'Université du Maine les 25 et 26 mars 1994, Paris, Picard, 1995
> Leslie C Brook, Le monde corrompu : le Songe de Pestilence, Pour acquerir honneur et pris. Mélanges de Moyen Français offerts à Giuseppe di Stefano, Montréal, Ceres, 2004 : p. 27-35
> Bernard Ribémont, Morale, astrologoie et prophétie. Le «Songe de Pestilence» et la fin des temps, Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Senefiance, 33, Aix en Provence, CUERMA, 1993 : p. 397 - 410 (H
> Gunnar Tilander, Les Livres du roy Modus et de la royne Ratio, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1932
–Liens externes
– Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 13/07/2022, recherche