Détail d'œuvre
Retour
Titre |
Quatrain |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
Anonyme |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
Traducteur |
Incipit |
Pallas dict à Venus, la voyant toute armée |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
|
Edition de référence |
|
Pièce |
|
Datation détaillée |
Avant 1533, date de la première attestation manuscrite. |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2017-08-08 13:06:35 - Anne-Françoise Leurquin |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |
Section :
Ensemble
|
Versification |
Nombre de vers |
4 |
|
Type de vers |
Alexandrins |
|
Schéma de rimes |
ABAB |
|
Alternance des rimes féminines et masculines |
Oui |
|
+
–Thésaurus et événements
1
association
> Traduction de
:
Ausone
| Epigramme
| Armatam vidit Venerem Lacedaemone Pallas
1 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 93v - 93v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
c. 1533 d'après Defaux. |
Titre du témoin |
Translat |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
-
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 19/07/2017, notice d'après reproduction