Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Recettes médicales | Anonyme | De fere un beifre encountre tous poisuns e uncountre tous venyms. Pernez leit de chefre duz et semence de canvre ; metez a tut e puis seit mis au feu e lessez taunt boillir

Comment citer cette fiche ?

notice de "Recettes médicales, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20426). Consultation du 29/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Recettes médicales
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit De fere un beifre encountre tous poisuns e uncountre tous venyms. Pernez leit de chefre duz et semence de canvre ; metez a tut e puis seit mis au feu e lessez taunt boillir
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit 1e recette
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Recettes copiées parmi d'autres recettes en anglais (par le même copiste).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2017-03-13 16:31:50 - Julie METOIS
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Recette : A celui qui pert sun sen sudeinement, bon beifre. Fetes prendre averoyne e solsecle e lessez ben tribler (oil-français)
    d'après Londres, BL, Sloane, 213
  • Incipit, Recette : Beifre a celi ki parout en dormant. Fetes prendre averoyne, si le triblés e le destrempés od vynegre blanke, (oil-français)
    d'après Londres, BL, Sloane, 213
  • Incipit, Recette : Beifre a homme forsené. Fetes prendre gyncien e la semence de rue. Si les fetez ben quire (oil-français)
    d'après Londres, BL, Sloane, 213
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 0213
+ – Bibliographie
+ – Signature