Retour

Poème en l'honneur de Jésus Christ et prière | Anonyme Quant fu en ma juvente / E en ma volenté / Molt mis ma entente / Certes a jolifté / Molt fu pesaunt e lent / A chescune bounté / Ne pensoi de la rente / Que me serroit demandé

Comment citer cette fiche ?

Claude de Tovar, notice de "Poème en l'honneur de Jésus Christ et prière, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20322). Consultation du 13/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Poème en l'honneur de Jésus Christ et prière
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Quant fu en ma juvente / E en ma volenté / Molt mis ma entente / Certes a jolifté / Molt fu pesaunt e lent / A chescune bounté / Ne pensoi de la rente / Que me serroit demandé
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 22 couplets de 8 vers de 6 syllabes (parfois plus, parfois moins), abababab. La prière "Fleur de bonté" commence à la 6e strophe.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Début du 14e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Prière à Jésus Christ | Flur de tote bounté / E de pureté aussi / Fluret de tote lehauté / E de clareté vus dy / Chescun manere de bounté / Flur de tote pieté / Mult est tresdouz amy / Jesus est apelé / Ycely que vus dy
commence à la 6e strophe
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Harley MS 2253
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Ingrid NELSON, Lyric Tactics : Poetry, Genre and Practice in Later Medieval England, Philadelphia, University of pennsylvania Press, 2017
Commentaire : p. 47 sqq.
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : Claude de Tovar, mai 1962.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Julie Métois, 14/02/2017, bibliographie
  • Claude de Tovar, 14/05/1962, notice d'après original