Retour

Poème sur le Christ en croix | Anonyme Son piz descovert enblanchist / Son cousté senglaunt enrovist / Ses trebeus oilz devindrent fades / Ses rianz lefres devindrent pales

Comment citer cette fiche ?

notice de "Poème sur le Christ en croix, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20171). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Poème sur le Christ en croix
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Son piz descovert enblanchist / Son cousté senglaunt enrovist / Ses trebeus oilz devindrent fades / Ses rianz lefres devindrent pales
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 9 octosyllabes ; parfois accompagné d'une version anglaise et latine
Edition de référence Brown, p. 241
Pièce
Datation détaillée
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Candet nudatum pectus. Copeland, 1984.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 11579
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> C. Brown, Religious Lyrics of the 14th Century, Oxford, 1924
Commentaire : p. 241.
> RITA COPELAND, The Middle English Candet Nudatum Pectus and Norms of Early Vernacular Translation Practice, Leeds Studies in English, 15, 1984 : p. 57-81
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Julie METOIS, 25/01/2017, recherche