Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Bernard de Clairvaux | Anonyme | Biau sire Diex, en l'oneur de toi et de ton non escrivrai ge la vie d'un tien serf selonc ce que tu m'en as donné le sens et l'entendement et la connoissance

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Bernard de Clairvaux, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2002). Consultation du 24/05/2024

+ Identification
Titre Vie de saint Bernard de Clairvaux
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Biau sire Diex, en l'oneur de toi et de ton non escrivrai ge la vie d'un tien serf selonc ce que tu m'en as donné le sens et l'entendement et la connoissance
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit D'après le ms de Chantilly
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction de la Vita prima Bernardi (identification de source ML Savoye, décembre 2021)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2021-12-19 10:21:56 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Livre I. : Sainz Bernarz fu de Borgoine nez en I chastel son pere qui a nom Fontaines de hautes genz atrez selonc la dignete dou siegle
  • Incipit, Livre II. : En icelui tans que Pierres Lions garroioit l'apoustole Honnoire et trespassa de cest sigle
  • Incipit, Livre III : Nostre Sires Dex si comme il est tous jorz diz glorieux en ses sainz et esmirables en sa maisté
  • Incipit, Livre IV : Aynsi comme l'en trueve ou sarmon sour les Cantiques en la XXIIII partie la trove l'on que Bernart li sergent NS
  • Incipit, Livre V : Quant Nostre Soignor Dex ot tant monsoignor saint Bernart son beneoit sergent dessirre
  • Explicit, Texte : ...faiz de nous en la fin selonc les paroles de l'euvangile qui la ou ton tresor est la soit ton cuer mis la soit ta grace et ta misericorde la soit le regart de sainte pitie qui ne faut avec touz ceulz qui ci sont assemblez pour essaucier ton non qui est dignes desuz touz autres nons + doxo
    Relevé dans le ms Chantilly, Musée Condé, 734
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Miracles et récits exemplaires
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Bernard de Clairvaux

Aucun événement
+ Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Anonyme | Vie de saint Bernard de Clairvaux | Saint Bernart fu nes de Bourgoinge en i chastel qui a non Fontaines qui estoit a son pere et estoit extrait de hautes gens selonc le siecle
+ Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Basel,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 102 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0734 (0456)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13496
+ Bibliographie
+ Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane