Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chronique de quatre rois de Castille et de Leon | Anonyme | à compléter

Comment citer cette fiche ?

notice de "Chronique de quatre rois de Castille et de Leon, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/19313). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Chronique de quatre rois de Castille et de Leon
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Le traducteur anonyme a aussi traduit la Chronique de Diego de Valera
Incipit à compléter
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction faite pour Philippe Ier le Beau, mort en 1506 (Potthast)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 15e s. ou premières années du 16e.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2017-11-02 15:30:02 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Anonyme | Valeriane | Paradis terrestre, tres excellente princesse, est situé au commencement d'orient
Delsaux, 2018, montre que les deux textes sont du même traducteur.
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10431
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Olivier Delsaux, Nouvelles perspectives sur la réception de la littérature castillane en français à la fin du Moyen Âge La traduction française de la Crónica abreviada de Diego de Valera et des Crónicas de los reyes de Castilla de Pero López de Ayala et l’Epistola latina et hispanica, Zeitschrift für romanische Philologie, 2018
+ – Signature