Retour

Prière sur le psaume 122 | Anonyme Sire Dex qui de la toie face clere vois toutes choses, regarde moi caitif et voies la moi affliction, mon travail et ma paine, et par le dignité de ta face, delivre moi, si comme tu vois et tu ses qu'il m'est mestiers. Amen...

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Prière sur le psaume 122, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/18263). Consultation du 14/11/2024

+ Identification
Titre Prière sur le psaume 122
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Sire Dex qui de la toie face clere vois toutes choses, regarde moi caitif et voies la moi affliction, mon travail et ma paine, et par le dignité de ta face, delivre moi, si comme tu vois et tu ses qu'il m'est mestiers. Amen...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Prière 1, à la suite du 1er verset en latin
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Chaque verset latin du psaume 122 est suivi d'une prière en français
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Ci apries commence une orisons tres boine a Nostre Signour, et est en roumans et en latin.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e prière : Sire Jhesus Crist qui en ta destre main contien les trosnes del ciel, et les mons, et les tiertres pues enclore en ta paume [...] si comme tu vois et ses que moi est mestiers. Amen
    Prière 2, à la suite du 2e verset en latin
  • Incipit, 3e prière : Sire Jhesu Cris qui por moi et por tous pecheours daignas soufrir que tes mains furent claufichies [...] tu veus et ses que mestiers est a moi.
    Prière 3, à la suite du 3e verset en latin
  • Incipit, 4e prière : Sire Jhesu Cris de la cui digne poitrine issi sans et eve, dont salus est espandus a tous cels qui en ti croient [...] si comme tu veus et ses que il m'est mestiers. Amen.
    Prière 4, à la suite du 4e verset en latin
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09391
+ Bibliographie
+ Liens externes
+ Signature
  • Cécile Bruneau, 06/05/2015, documentation section romane