Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chanson | Anonyme | J'ay tant bon credit qu'on vouldra

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/17633). Consultation du 09/09/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit J'ay tant bon credit qu'on vouldra
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dans le ms. Soissons 203, des vers sont intervertis et la structure strophique recomposée en un douzain, suivi de 4 quatrains. Il est très vraisemblable que cet état du texte soit lié à la diffusion musicale de la chanson, dans laquelle on observe aussi des recompositions et dont la présentation du texte (sous la musique et/ou en colonne sous la partition) peut favoriser des erreurs de lecture et des interversions de ce type.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1554, date de la première mise en musique
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-04-17 11:13:59 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 2e strophe : Je vous aime et l'aimez mieus
  • Incipit, 3e strophe : Vous vous assemblez volontiers
  • Incipit, Envoi : Prince, toute mon esperance
  • Incipit, Refrain : Voyla comme j'ay bon credict
  • Incipit, Texte : J'ay si bon credit qu'on vouldra
    dans Soissons 199.
  • Incipit, Texte : J'ay tant bon credit qu'on vouldra
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 28
Type de vers Octosyllabes
nombre de strophes 3 + 1 envoi (4 vers) - dans les versions textuelles (envoi répété trois fois dans la mise en musique de 1554)
Nombre de vers par strophe 8
Schéma de rimes ABABBCBC* [envoi : GCGC*] DEDEECEC* [envoi : GCGC*] FGFGGCGC* [envoi : GCGC*] Dans la version musicale de 1554, l'envoi s'intercale après chaque strophe, ce qui n'est pas le cas dans les manuscrits où l'envoi figure seulement à la fin. Ici, l'astérisque note la place du refrain.
Refrain Localisation fin de strophe
Refrain Longueur 1 vers
Envoi Présence Oui
Envoi strophe spécifique Oui Quatrain : GCGC
Alternance des rimes féminines et masculines Non
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02340
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0199 (187)
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0203 (189 C)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Mathieu AUGÉ-CHIQUET, La Vie, les idées et l'œuvre de Jean-Antoine de Baïf, Paris / Toulouse, Hachette / Privat, 1909
Commentaire : p. 324, note 4.
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 07/01/2015, documentation section romane
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 17/04/2019, notice d'après reproduction