Retour

Prière à Jésus Christ | Anonyme Jesus soit en ma teste, et mon entendement, / Jesus soit en mes yeulx et mon regardement, / Jesus soit en ma bouche et en mon parlement, / Jesus soit en mon cueur et en mon pensement, / Jesus soit en ma vie et en mon trespassement, / Ainsy soit-il.

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Prière à Jésus Christ, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/17105). Consultation du 18/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Prière à Jésus Christ
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Jesus soit en ma teste, et mon entendement, / Jesus soit en mes yeulx et mon regardement, / Jesus soit en ma bouche et en mon parlement, / Jesus soit en mon cueur et en mon pensement, / Jesus soit en ma vie et en mon trespassement, / Ainsy soit-il.
Niveau d'incipit Texte complet
Commentaire sur l'incipit Sonet-Sinclair 991
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Ed.: Grandes Heure de Vérard, vers 1488
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Quant l'en s'eveille. Titre du Sonet-Sinclair 992
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Jesus soit en mon chef et mon entendement...
    Variante répertoriée sous le Sonet-Sinclair 993
  • Incipit, Texte : Jhesus soit en mon ame et en mon entendement ; / Jhesus soit en ma bouche et en mon parlement...
    Variante répertoriée sous le Sonet-Sinclair 992
  • Incipit, Texte : Tres doulx souverain, evesque, pere et pastour de noz ames, qui pour la tres grant et parfaitte amour que vous eustes a oz pecheresses amez rachater de la mort d'enfert...
    Variante répertoriée sous le Sonet-Sinclair 2212
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 991
Sonet-Sinclair 992
Sonet-Sinclair 993
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Anonyme | Petit catéchisme sous forme de questions et réponses | Jesus soit en mon chef et mon entendement... Es tu crestienne ? Oy, Deo gratias
+ –Témoins
16 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUGGE,  Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf),  Ms. 320
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Addit. 4102
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0058
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  5142
+ - Manuscrit : MANCHESTER,  Chetham's Library,  A.2.161 (8007)
+ - Manuscrit : MANS (LE),  Bibliothèque municipale,  0138
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 35
+ - Manuscrit : NANCY,  Bibliothèque municipale,  Ms. 1874
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke MS 107
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson liturg. f. 33
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2879
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 14396
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01370
+ - Manuscrit : SAN MARINO,  Henry E. Huntington Library,  HM 01088
+ - Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  Tilander fr. 04
+ - Imprimé : Livre d'heures, Paris, Germain Hardouyn, 1520
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Edith BRAYER, « Livres d'heures contenant des textes en français » in Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12 (1963)
Commentaire : p.50
> Victor LEROQUAIS, Les livres d'heures manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, 1927
Commentaire : t.2, p.298
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 26/03/2015, bibliographie