Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Recettes médicales | Anonyme | Ainsi comme Ypocras dit, qui veult bien connoistre la maladie de home, il li couvient la complexion de celui et la complexion du lieu ou celui demeure et la complexion du temps et son aage et sa coustume de la vertu de la nature, sanz laquelle connoissance de ces VI choses ne puet connoistre nulles maladies. Premièrement couvient connoistre la complexion de celui se elle est chaude, ou seche, ou froide et moiste, ou froide et seche [...]. Des signes des .IIII. humeurs et des maladies qui en puevent venir, et primierement du sanc /// ne souloies, ou se il t'est avis que tu soies lassez se tu estens tes braz, ou tu baailles, ou se tu es sommeilleus...

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Recettes médicales, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/16535). Consultation du 29/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Recettes médicales
Commentaire sur le titre Recettes médicales précédées d'un petit traité sur les quatre complexions.
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ainsi comme Ypocras dit, qui veult bien connoistre la maladie de home, il li couvient la complexion de celui et la complexion du lieu ou celui demeure et la complexion du temps et son aage et sa coustume de la vertu de la nature, sanz laquelle connoissance de ces VI choses ne puet connoistre nulles maladies. Premièrement couvient connoistre la complexion de celui se elle est chaude, ou seche, ou froide et moiste, ou froide et seche [...]. Des signes des .IIII. humeurs et des maladies qui en puevent venir, et primierement du sanc /// ne souloies, ou se il t'est avis que tu soies lassez se tu estens tes braz, ou tu baailles, ou se tu es sommeilleus...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Principaux chapitres des recettes : douleur du chief ; frénésie ; létargie ; douleurs des yeux ; douleurs des oreilles ; douleurs des dents ; pour le mal de la langue ; de esquinancie ; pour eslargir le piz ; pour reume ; douleur de forcelle ; douleur de colique ; contre ydropice de chaleur ; pour jaunice ; pour la pierre ; routure ; pour la goute ; pour fievre continue, tierceinne, quartainne.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début 14e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2014-09-05 11:18:11 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Des signes des .IIII. humeurs et des maladies qui viennent des .IIII. humeurs et de elles meimes.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Recette : De frenesie. Au commencement de la frenesie deit l'en prendre jus de plantain et jus de morele...
    F°108r
  • Incipit, Recette : De la doulor du chief qui vient de sanc. La maladie est plus fort des /// et la nuit jusques a heure de tierce de jor, et plus ague en la partie du chief par devant...
    F°107v
  • Incipit, Recette : De letargie. Letargie est une apostume qui vient par fleume...
    F°108v
  • Incipit, Recette : Des signes de cole. Se tu as mauvais appetit et mauvaise couleur...
    F°106v
  • Incipit, Recette : Des signes de doulor du c[hief]. Pour ce que le chief est la plus noble partie du cors...
    F°107r
  • Incipit, Recette : Des signes de fleugme. Se tu es pereceux plus que tu ne souloies...
    F°107r
  • Incipit, Recette : Des signes de melancolie. Se tu as la bouche aigre et fade et se tu dors mauvesement...
    F°107r
  • Incipit, Recette : Pour eslargir le piz. Pren la gomme qui croist el cerisier et la deffai aveuc vin, et donne a humer...
    F°109r
  • Incipit, Recette : Pour faire venir les cheveux, prenez le fiens des coulons et le fetes ardoir, de cele cendre faites lessive [...] ou prenez la fueille de [moi]ienne escorce du chesne et la cuisiez bien en y[ave], de cele yave lavez ben vostre chief, sanz [?]ce si viendront les chevex bien druz.
    F°108r
  • Incipit, Recette : Pour fievre continue. A alegier la grant douleur qui est en fievre continue [...] prenez les fueilles de chou ou les fueilles du saus blanc [...] ou pre[nez] mirfueil, si deffaites aveuc bon vin fort et //// a boivre au malade devant son aces, c'est chose ////.
    F°110r
  • Incipit, Recette : Pour jaunice. Prenez l'orine au malade, si la deffaites aveuc le jus de marroige...
    F°109v
  • Incipit, Recette : Pour la goute. Prenez la racine de la guimauve...
    F°109v
  • Incipit, Recette : Pour oster l'ardure des ieulx : et la douleur. Prenez le blanc des oeus, ///cez bien en .1. bacin, et ostez l'escume et getez hors, et du [re]menant metez en voz ieulx.
    F°108v
  • Incipit, Recette : Pour oster la doulor des deuz , prenz les racinnes du rafle et frotez bien les gencives.
    F°108v
  • Incipit, Recette : Pour oster la pierre, prenez .IX. grains de l'ierre, si les batez bien en .1. mortier...
    F°109v
  • Explicit, Texte : ... ou pre[nez] mirfueil, si deffaites aveuc bon vin fort et //// a boivre au malade devant son aces, c'est chose ////.
    F°110r et fin de la recette "Pour fievre continue"
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 06539
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Tony Hunt, The beginnings of medical instruction in medieval France, Romania, 131, 2013 : p. 409-451
Commentaire : édition du texte
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 22/07/2014, documentation section romane