Retour

Ballade | Anonyme On en fera du cyvé aux poissons

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Ballade, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14678). Consultation du 03/02/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Ballade
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit On en fera du cyvé aux poissons
Niveau d'incipit Refrain
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Selon Déprez, la ballade est du cardinal Jean de la Balue. Mais, dans l'unique témoin connu du texte, le titre indique que la ballade est faite non "par" mais "pour" le cardinal. Il s'agit d'une réponse au nom du cardinal de la Balue à une chanson "du chapeau rouge", qui le tournait en dérision à propos de son élévation au cardinalat.
Edition de référence Déprez, 1899.
Pièce
Datation détaillée Peu après 1467, date de l'élévation de Jean de la Balue au cardinalat
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Ballade faicte pour le Cardinal Ballue.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 2e strophe : Riens n'y vauldra coronne ny chappeau
  • Incipit, 3e strophe : Vous en boirez tout du moins ung ceau
  • Incipit, Envoi : Prince, croyez que cil ou celle
    Sic, vers faux.
  • Incipit, Texte : Maistre fourrier, qui au rouge chapeau
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 27 Au lieu des 28 attendus : un vers manque dans la deuxième strophe.
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 + 1 envoi (4 vers)
Nombre de vers par strophe 8 7 dans la strophe 2, défective
Schéma de rimes ABAB BCBC
Refrain structurel Oui On en fera du cyvé aux poissons
Refrain Localisation fin de strophe
Refrain Longueur 1 vers
Envoi Présence Oui
Envoi strophe spécifique Oui Quatrain : BCBC
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Répertoire Molinier SHF 4969
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
Jean de la Balue Est nommé cardinal 18 septembre 1467
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01721
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Eugène Déprez, La trahison du Cardinal Balue (1469), chanson et ballades inédites, Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome, 19, 1899
Commentaire : p.294-295
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 02/02/2019, notice d'après reproduction