Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vitaspatrum, Bairische Verba seniorum | Anonyme | à compléter

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vitaspatrum, Bairische Verba seniorum, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13753). Consultation du 29/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Vitaspatrum, Bairische Verba seniorum
Commentaire sur le titre bairische Übersetzung der Verba seniorum, entstanden um 1400
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit à compléter
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Das Werk verfügt über einen Prolog, in welchem der Übersetzer sich als Ordensbruder zu erkennen gibt, seine Adressaten direkt anspricht und er über die Motive für seine Übersetzung sowie seine Technik spricht. Die Verbreitung der 'Bairischen Verba seniorum' blieb auf Klöster im Gebiet des heutigen Bayern beschränkt. (vgl. Schütz-Buckl, Olmützer Verba seniorum, 1991, S. 60).
Edition de référence keine Edition vorhanden
Pièce
Datation détaillée um 1400
Langue principale Oberdeutsch - Ostoberdeutsch (Bairisch)
Gestion de la saisie 2012-10-28 18:42:07 - Monika Studer
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : AUGSBURG,  Universitätsbibliothek,  Cod. III. 1. 2° 4
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  germ. fol. 1158
+ - Manuscrit : GOTHA,  Forschungsbibliothek,  Chart. B 001
+ - Manuscrit : GRAZ,  Universitätsbibliothek,  R.09840.3 (CGM 4535)
+ - Manuscrit : KOELN,  Historisches Archiv,  GB 4° 145
+ – Bibliographie
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane