Ceste signifiance est appellee algorisme de le quele nous usons de teles figures
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
13e s.
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2012-05-29 11:44:20 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres titres
aucun autre titre.
Autres intervenants
aucun autre intervenant
Autres textes repères
Explicit, Texte : ...met I digit a destre desous la primeraine ki multiplie en soi cubement destruise le nombre deseure en tant com il peut et cis digis ert li rachine de cel nombre. ms de Sainte-Geneviève
>C. Henry, Sur les deux plus anciens traités français d'algorisme et de géométrie, Bullettino di bibliografia e storia delle scienze matematiche e fisiche, 15, 1882 : p. 49-70
>Victor Mortet, Le plus ancien traité d'algorisme (version française d'Alexandre de Villedieu), Bibliotheca mathematica, 9, 1908 : p. 55-64
>Marie-Laure Savoye, Les textes vernaculaires dans la bibliothèque du collège de Sorbonne, Les Livres des Maîtres de Sorbonne. Histoire et rayonnement du collège et de ses bibliothèques du XIIIe siècle à la Renaissance, Paris, 2017 : p. 185-202
>Silvia Toniato, Le lexique mathématique au Moyen Age entre latin et langues vernaculaires : quelques problèmes posés par les traductions, Science translated: Latin and vernacular translations of scientific treatises in medieval Europe, Leuven, 2008 : p. 243-262