Retour

Débat du clerc et de la demoiselle | Anonyme Miracles sont d'amours: trop me font merveillier / Quer de penser a eulz ne me puis traveillier.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Débat du clerc et de la demoiselle, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12890). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Débat du clerc et de la demoiselle
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Miracles sont d'amours: trop me font merveillier / Quer de penser a eulz ne me puis traveillier.
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 124 strophes d'alexandrins monorimes + une conclusion morale (un lai de onze vers, douze strophes d'alexandrins, cinq strophes aabaab).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 14e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • C'est la proiere d'un [clerc] et la response d'une dam[oisele]..
  • Comment ung amoureux fait ung dyalogue a sa dame au Jardin de Plaisance.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Helas qu'est ce d'amours ? trop me font merveillier / Car d'y penser tresfort ne me puis traveiller
  • Explicit, Texte : ...Et pourtant / Faulseté est a punir.
    dans le Jardin de Plaisance
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04531
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04531
+ - Imprimé : Le Jardin de plaisance Et fleur de Rethoricque, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1501
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Anne IBOS-AUGé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Varia musicologica, Bern/Berlin, Peter Lang, 2010
Résumé : CR Menegaldo in CRMH 2010 en ligne
> Alfred JEANROY, « Le débat du clerc et de la demoiselle, poème inédit du XIVe siècle » in Romania, 43 (1914) : p. 1-14
> Alfred JEANROY, « Le débat du clerc et de la demoiselle, poème inédit du XIVe siècle. Note additionnelle » in Romania, 43 (1914) : p. 14-17
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane