Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Epître de Cleriende à Reginus | Macé de Villebresme | La lerme à l'oeil et au cueur la tristesse

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epître de Cleriende à Reginus, Macé de Villebresme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12811). Consultation du 10/12/2022

+ Identification
Titre Epître de Cleriende à Reginus
Commentaire sur le titre
Auteur Macé de Villebresme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La lerme à l'oeil et au cueur la tristesse
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Didier Le Fur mentionne et date la pièce dans son Marignan, 1515 (Perrin, 2015). Elle figure notamment, sous le titre Histoire romaine de la belle Cleriende, laquelle saulva la vie a son amy Reginus, en habit de Charbonnier; avec la piteuse mort de Cicero, nouvellement translaté en francoys..., dans trois imprimés : Lyon, Nourry, 1529 ; Lyon, Cl. Nourry, 1533 ; Paris, A. Lotrian, s.d. (1534), [voir numérisation dans bibliographie]. Dans ces imprimés, l'épître est précédée d'un prologue en prose de l'auteur, qui ne figure en revanche pas dans les témoins manuscrits.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1515, selon Didier Le Fur.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2021-09-12 11:03:55 - Pascal Joubaud
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Epistre de Cleriande la Romaine à Reginus son concitoyen le Centurion. Translatée de latin en françois. dans B.N. fr 1953 et Arsenal 5116.
  • Epistre de cleriande la romayne à reginus son concitoien translatée de latin en francoys par macé de villebresme l'ung des gentilz hommes de la chambre du Roy. dans B.N. fr 12406.
  • Espistre de Cleriande la Rommaine à Reginus son cytoyen. dans Roth. 2964.
Autres intervenants
  • Jean de L'Espine Du Pont-Allais (Auteur) : Fausse attribution, sur la foi d'une devise identique dans un liminaire, par Charles Oulmont et frère Armand-Joseph.
  • Pierre Gringore (Auteur) : Fausse attribution, sur la foi d'une devise identique dans un liminaire, par Jacques-Charles Brunet et l'abbé Goujet.
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Si pour t'aymer il convient que je meure.
+ Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 438
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
6 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5116
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01678
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01721
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01953
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12406
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 2964 (802 b)
+ Bibliographie
3 référence(s)
+ Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 24/12/2018, notice d'après reproduction