Retour

Chronique des comtes de Hollande et des évêques d'Utrecht | Anonyme Apres le deces d'icellui empereur Octavien regna le tres cruel Neron

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chronique des comtes de Hollande et des évêques d'Utrecht, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11353). Consultation du 18/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chronique des comtes de Hollande et des évêques d'Utrecht
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Apres le deces d'icellui empereur Octavien regna le tres cruel Neron
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction du chronicon de episcopis Ultrajectinis (va jusqu'en 1346, continuation anonyme jusqu'en 1396 ; traduction hollandaise avec additions jusqu'en 1426).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Chronique de Hollande, de Zélande et de Frise. dans le ms fr. 9002
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : A reverens freres et tres excellens princes et seigneurs, messeigneurs Jehan, evesque de l'eglise de Wtrecht
    dans BN fr. 2803
  • Incipit, Texte : Comment Granu (sic) consul et Anthoine tribun, pour eschever la tyrannie de l'empereur Neron, vindrent arriver ou pays que on dit maintenant Hollande
    dans BN fr. 5613
  • Explicit, Texte : ... et le mesme an l'evesque Florent mourut
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Molinier SHF 2895
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  4777
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02803
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 05613
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09002
+ - Manuscrit : UTRECHT,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  Hs 5 D 12 fol (1396)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Georges DOUTREPONT, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
> Willem NOOMEN, La traduction française de la Chronographia Johannis de Beka, Den Haag, 1955
Résumé : CR Délaissé in Scriptorium 12 (1958), p. 164 (conteste le choix du ms de base)
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane