Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Notomia | Anonyme | Anatomia es drecha devisio et conoycensa de cors huma et de totas sas partidas

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Notomia, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11012). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Notomia
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Anatomia es drecha devisio et conoycensa de cors huma et de totas sas partidas
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction faite à partir d'une médiation française (ms Uppsala, UB, 804)(voir Combes, 2008)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e siècle
Langue principale oc
Gestion de la saisie 2019-12-06 11:14:49 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Al comensamen d'aquesta obra que es tracha de lati en romans de la surgia de Anric de Mondiviala deves premieyramens saber que es subiet en tota surgia
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 0039
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Jules Camus, La seconde traduction de la Chirurgie de Mondeville (Turin, Bibl. nat. L IV 17), Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 28, 1902 : p. 100-119
> Laure Combes, La Notomia de Anric de Mondavilla,traduction occitane de l’Anatomia d’Henri de Mondeville. Édition critique et étude du vocabulaire scientifique, Paris, Ecole des chartes, 2008
> Anna Cornagliotti, Il trattato occitanico di Notomia di Anric de Mondavilla (Firenze, Laurenziana, Ashburnham 104), La Parola del Testo, 13, 2009 : p. 275-322
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane