Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Sermons | Anonyme | Nos faisons ui, chier frere, l'encommencement de l'Avent, cuy nous est asseis renommeiz et conuiz al munde

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Sermons, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10302). Consultation du 23/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Sermons
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Nos faisons ui, chier frere, l'encommencement de l'Avent, cuy nous est asseis renommeiz et conuiz al munde
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre 45 sermons de l'Avent à l'Annonciation
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée vers 1200
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-07-29 13:09:42 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Sermon : Benoiz soit cil ki venuiz est el nom NS Deus li sire, et si est apparuiz a noz
  • Incipit, Sermon : Granz est ceste mers, chier frere, et molt large, c'est ceste presente vie ke molt est amere
  • Incipit, Sermon : Granz est voirement, chier frere, li sollempniteit ki ui est de la nativiteit NS
  • Incipit, Sermon : Ju eswarz, chier frere, vostre travail et ne mies senz affection de grant pitiet
  • Incipit, Sermon : La voiz de leece at doneit don suen en nostre terre
  • Incipit, Sermon : Nous entrons hui, chier frere, el tens del saint quaramme, el tens de la cristiene chevalerie
  • Incipit, Sermon sur l'Epiphanie : Apparue est, chier frere, li benigniteiz et li humaniteiz de Deu nostre salvaor
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Sermon sur l'Epiphanie | Li peules ki estoit de deue cerviz avoit mestier del coutel
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : ALBI,  Bibliothèque municipale,  Rochegude 0009
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3123
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24768
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Wendelin Förster, Li Sermon saint Bernart. Älteste französische Übersetzung der lateinischen Predigten, Romanische Forschungen, 2, 1886 : p. 1-210
> Albert Meiller, Pour compléter et corriger le Tobler-Lommatzsch, Romania, 112, 1991 : p. 533-540
> Albert Meiller, Notes sur l'ancien lorrain d'après deux manuscrits de la fin du XII° siècle, Revue de Linguistique romane, 58, 1994 : p. 169-175
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane