Retour

Règle de saint Benoît | Nicole Qui sages est et a de quei / Estruire doit autrui com sei

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Règle de saint Benoît, Nicole" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10275). Consultation du 09/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Règle de saint Benoît
Commentaire sur le titre
Auteur Nicole
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Qui sages est et a de quei / Estruire doit autrui com sei
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début du 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Rubrique : Saint Beneit ci nous estuit / Coment devons vivre trestuit
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3398
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0536 (A. 389)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Alexandre HéRON, « La Règle de saint Benoît, traduite en vers français par Nicole » in Société de l'histoire de Normandie. Mélanges, 3e série (1896) : p. 1-186
Résumé : CR Paris in Romania 25 (1896), pp. 321-26
> Takeshi Matsumura, « Sur la Règle de saint Benoît traduite par Nicole:remarques lexicographiques » in Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann, Ottawa, 2008 p. 239-244
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane