Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin	Blanc, quelques taches d'humidité, le 1er feuillet au recto est usé.
	Hauteur page (en mm)	200
	Largeur page (en mm)	130
Composition projet	Nombre de feuillets	117	Déficit de 3 ff. présents à l'origine.
	Nombre de cahiers	10
	Type de cahiers	Senions	Majoritaires, sauf le 2e et 3e (6/5 et 5/6 par déficit d'un f. à la fin pour le 1er et d'un f. au début pour le 2nd), 10e cahier (6/5, par déficit d'un f. entre ff. 117-118).
Préparation de la page	Nombre de colonnes	1
	Nombre de lignes écrites	27
	Justification hauteur (en mm)	170
	Justification largeur (en mm)	94
	Marge de tête (en mm)	10
	Marge de queue (en mm)	31
	Marge de couture (en mm)	16
	Marge de gouttière (en mm)	25
Mise en texte	Rubrication	Oui
	Eléments rubriqués	Titres de chapitres
	Pieds-de-mouche	Oui	Rouges ou alternativement rouges et bleus avec parfois prolongements.
	Structuration niveau 1 type	initiale ornée	Initiale du texte bleue sur fond rouge rehaussé de feuillage vert.
	Structuration niveau 1 taille en UR	3
	Structuration niveau 2 type	initiale ornée	Initiale de chapitre alternativement bleu / rouge, sur fond rouge, vert ou rose pâle (ex. ff. 20, 20v, 21), à prolongements bleus se terminant souvent par un motif trilobé dans un cercle et parfois par un grotesque.
Ecriture	Nombre de mains	1
Ecriture	Type d'écriture	Anglo-normande diplomatique
Illustration Projet	Décoration des marges	Encadrement	Sur le f. 1, texte délimité à l'intérieur d'un cadre tracé à l'encre rouge.
Origine géographique	Localisation par l'écriture	anglo-normand

Retour

SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. IV. 0008

Comment citer cette fiche ?

Gillette Labory, notice de "SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. IV. 0008" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/81200). Consultation du 14/01/2026

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. IV. 0008
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	14e s.
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	Quelques images :http://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zaluskie/pravovedenie.php
Statut de la fiche	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice)

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin	Blanc, quelques taches d'humidité, le 1er feuillet au recto est usé.
	Hauteur page (en mm)	200
	Largeur page (en mm)	130
Composition projet	Nombre de feuillets	117	Déficit de 3 ff. présents à l'origine.
	Nombre de cahiers	10
	Type de cahiers	Senions	Majoritaires, sauf le 2e et 3e (6/5 et 5/6 par déficit d'un f. à la fin pour le 1er et d'un f. au début pour le 2nd), 10e cahier (6/5, par déficit d'un f. entre ff. 117-118).
Préparation de la page	Nombre de colonnes	1
	Nombre de lignes écrites	27
	Justification hauteur (en mm)	170
	Justification largeur (en mm)	94
	Marge de tête (en mm)	10
	Marge de queue (en mm)	31
	Marge de couture (en mm)	16
	Marge de gouttière (en mm)	25
Mise en texte	Rubrication	Oui
	Eléments rubriqués	Titres de chapitres
	Pieds-de-mouche	Oui	Rouges ou alternativement rouges et bleus avec parfois prolongements.
	Structuration niveau 1 type	initiale ornée	Initiale du texte bleue sur fond rouge rehaussé de feuillage vert.
	Structuration niveau 1 taille en UR	3
	Structuration niveau 2 type	initiale ornée	Initiale de chapitre alternativement bleu / rouge, sur fond rouge, vert ou rose pâle (ex. ff. 20, 20v, 21), à prolongements bleus se terminant souvent par un motif trilobé dans un cercle et parfois par un grotesque.
Ecriture	Nombre de mains	1
Ecriture	Type d'écriture	Anglo-normande diplomatique
Illustration Projet	Décoration des marges	Encadrement	Sur le f. 1, texte délimité à l'intérieur d'un cadre tracé à l'encre rouge.
Origine géographique	Localisation par l'écriture	anglo-normand

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - SANKT-PETERBURG, National Library of Russia, fr. f° v. IV. 0008

Section : Ensemble
Reliure	Reliure ancienne/moderne	moderne	17e s.
Matière couvrure	Veau marroin clair	Au centre des plats, motif en peau marbrée de forme rectangulaire. Décor aux petits fers. Dos à 5 nerfs, entre les nerfs : décor à l'or fin très effacé. Titre en lettres d'or : CHRONICLE/OF ENGLAND/IN FRENCH/MS.
Corrections et interventions	Autres annotations	f. 118v, mentions en moyen anglais.	"Age in wilde tyme was had in grete price / And to a whore had [hed?] e the child dyd wyce". Au-dessous : "Rd Johs Willing". Plus bas, d'autres inscriptions latin / moyen anglais, dans un cercle double ; au centre : "pater bonus filius nunquam ex malo" ; dans le 1er cercle : "mercyfull ys quod be good" ; à l'ext. du 2e cercle : "Mercy et mercy shall my and he shall have mercy. Amen"

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

1 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ - Anonyme | Anglo-Norman Prose Brut | Incipit référence de l'œuvre : En la noble cité de grant Troye avoit un fort chivaler

+ – Bibliographie

1 référence(s)

> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010

Commentaire : G. Labory : http://ideal.irht.cnrs.fr/document/819687

+ – Signature

Julie Métois, 30/11/2016, documentation section romane
Gillette Labory, 30/11/1992, notice d'après original

Etat du témoin
Date	14e s.
Titre du témoin	De la nessance Bruth et de sa venue en Engletere. Celuy qe vodra savoir coment Brut vint primes en Engleterre et conquist la terre, cil poet il saver et oir
Table
Formule préliminaire	En la noble cité de grande Troie, i avoit un noble chivaler fort et puissant et de grant poer qe avoit a noun Eneas.
Formule finale	Cesti bon roi Edward regna XVIII. anz et XXVIII. symeignes et IIII. jours devant que son fitz Edvard fu coroné et les granz seignurs li avoient deffié come desus est dit.

Sigle

Commentaire