JENA, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. El. f. 82

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "JENA, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. El. f. 82" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/74851). Consultation du 09/11/2025

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	JENA, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. El. f. 82
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	1470-1480
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice) Jena-ThULB (Facsimilé)

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin
	Hauteur page (en mm)	404
	Largeur page (en mm)	285
	Foliotation ancienne	Oui
Composition projet	Nombre de feuillets	246
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2
Table du ms.	Table ancienne	Oui
Origine géographique	Localisation d'après bibliographie	Bruges	Ott et Wijsman, 2016

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - JENA, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. El. f. 82

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

1 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ - Vasque de Lucène | Cyropédie | Incipit référence de l'œuvre : Pensant en mon cueur souventesfois plusieurs choses, aucunesfois vient a mon entendement ceste pensee

+ – Bibliographie

3 référence(s)

> Danielle GALLET-GUERNE, Vasque de Lucene et la Cyropédie à la cour de Bourgogne (1470). Le traité de Xénophon mis en français d'après la version latine du Pogge, Travaux d'Humanisme et Renaissance, 140, Genève, Droz, 1974

Résumé : CR (Cockshaw, Pierre), in Scriptorium, 31, 1 (1977), p. 188-189; (CR (Bourgain Hemeryck), in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 135 (1977), p. 178-180; CR (Crespo, Roberto), in Medioevo romanzo, 3 (1976), p. 157-158; CR (Dufournet, Jean), in Le Moyen Âge, 81 (1975), p. 551-555; CR (Ross, D.J.A.), in Medium Aevum, 45 (1976), p. 231-234; CR (Richard, Jean), in Annales de Bourgogne, 47 (1975), p. 117-119.

Commentaire : p. 162-163

> Irmgard KRATZSCH et Sabine WEFERS (éd.), Schätze der Buchmalarei, Jena, Friedrich-Schiller-Universität, 2001

Commentaire : n° 14, p. 72-15

> Joachim OTT et Hanno WIJSMAN (éd.), Die Handschriften der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena. Band III : Die mittelalterlichen französischen Handschriften der Electoralis-Gruppe; mittelalterliche Handschriften weiterer Signaturreihen (Abschluss), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2016

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane

Etat du témoin	intégral
Date	1470
Titre du témoin
Table	Cy commence la table des rubriches de la presente hystoire de Cirus, roy de Perse, qui fut composee par Xenophon le philozophe et intitulee de la tres bonne monarchie, translatee de grec en latin par Pogge de Florence et de latin en françois par Vasque de Lucene, l'an mil .CCCC. soixante et dix. Et se trouveront les rubriches de chascun chapitre par le nombre du feuillet ou ilz escheent, comme cy aprés appert. (f. 2r)
Formule préliminaire	Cy commence le premier livre de l'istoire Cirus roy de Perse, comosee par Xenophon le philozophe et intitulé de la tres bonne monarchie, translatee de grec en latin par Pogge de Florence et de latin en françois par Vasque de Lucene (f. 12r, Livre I)
Formule finale	Cy fine le sixiesme et derrenier livre de l'istoire Cirus roy de Perse, composee par Xenophon le philosophe et intitulé de la tres bonne monarchie translatee de grec en latin par Pogge de Florence et de latin en françois par Vasque de Lucene, l'an mil .CCCC. soixante et dix.

Sigle	G

Commentaire