Commentaire |
Contient les v. 8198-8405 et 9612-9811 de l'éd. Stürzinger.
Harano, 2006, p. 215 : "Le pliage actuel est inversé par rapport à celui d'origine. Le f. 1r actuel correspond au f. 2r de l'original et le f. 2r actuel au f. 1r. On ignore la raison de cette inversion". "Dans l'un des cahiers qui composaient le livre du "PA", le feuillet de Takaiyama occupait donc la place du 4e f. à partir du milieu du cahier, à l'intérieur duquel se trouvaient 3 ff. actuellement perdus.
Les octosyllabes à finale féminine, qui sont justes dans le système "normand" employé par Guillaume, ont été régulièrement étoffés d'une syllabe (Harano, 2006, p. 216). |