Retour

TORINO, Archivio di Stato, Biblioteca Antica Jb IX 10

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "TORINO, Archivio di Stato, Biblioteca Antica Jb IX 10" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/71514). Consultation du 16/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
TORINO, Archivio di Stato, Biblioteca Antica Jb IX 10
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée fin du 15e s.
Langue principale
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Hauteur page (en mm) 295
Largeur page (en mm) 105
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - TORINO, Archivio di Stato, Biblioteca Antica Jb IX 10
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
130 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Collectif | Recueil de galanteries | Incipit référence de l'œuvre : May en ce lieu que je deusse cuillir
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Quant voit ne puis ma dame bonne et belle
Folio 1r - 1r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qui d'amours veult faire le vray homaige
Folio 1r - 1v
+ - Oton de Grandson | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Il m'est avis que voste beaute voye
Folio 1v - 1v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Commandés moy, j'obeïray
Folio 2r - 2r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Car elle croit Cordeliers et Jacobins...
Folio 2r - 2v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Comme le plus maleureux de ce monde !
Folio 3r - 3r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : A dire voir il est bien eüreux
Folio 3r - 3r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Quant le vous dy, vous ne faictes que rire
Folio 3v - 3v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Que loyaulté soit entre nous tousjours
Folio 3v - 4r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Pour ce qu'il m'a mauvaisement trahy
Folio 4r - 4v
+ - Guillaume de Machaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Et serviray tous les jours de ma vie
Folio 4v - 4v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Bien faire et dire et vivre lïement
Folio 4v - 5r
+ - Philipoctus de Caserta | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Se morir fault, je mourray vrayement
Folio 5r - 5v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Quant loyaulté ne maint en son viaire
Folio 5r - 5v
+ - Haprois | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : En qui je preng ma doulce nourreture
Folio 5v - 5v
+ - Guillaume de Machaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Oncques n'ama qui pour si pou hay
Folio 6r - 6r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Deduit le bel, venés au lés de ça
Folio 6r - 6v
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qui de s'amour veult faire bonne garde
Folio 6v - 6v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Je pry Amours que mors ou amés soye
Folio 7r - 7r
+ - Guillaume de Machaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qu'en lieu de bleu, dame, vous vestés vert
Folio 7r - 7v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Je meurs de soif au prés de la fontaine
Folio 7v - 7v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Dont, pour mon bien qui se tourne en doulour, / mal vy le jour que m'amour en vous mis.
Folio 7v - 8r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : A luy servir me rens ou que je soye
Folio 8r - 8r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Tousdis sainté, .V. souls et le vit roit
Folio 8v - 8v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Il ne luy fault sans plus rien que la mort
Folio 9r - 9r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Aléz vous ent en vo maison
Folio 9v - 9v
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ce sont les signes de la mort
Folio 10r - 10r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Il est bien fol qui en femme se fie
Folio 10v - 10v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Porrist en terre et je remains sans dame
Folio 41r - 41r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Mon cuer se plaint et ma pensee pleure
Folio 41r - 41v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : De vous servir sans jamais aultre amer
Folio 44v - 45r
+ - Louis d'Orléans | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Car il n'en peut venir nul bien
Folio 51v - 53r
+ - Lionnet de Coesme | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Qui ce fera, soit de mon aliance
Folio 51v - 53r
+ - Jean de Chambrillac | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Je ne craing pas que mal m'en vieigne
Folio 51v - 53r
+ - Renaut de Trie | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Pour ce, vous dy qu'a ceste fois / Je me tendray a la Guignarde
Folio 51v - 53r
+ - Jean de Mailly (poète) | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Et pour ce dy : selon mon sentement / A chascun d'eulx feroit il bon sembler
Folio 53r - 53v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : C'on doit avoir seule dame et amie
Folio 53v - 53v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : D'aler querir en pluseurs lieux moustarde
Folio 54r - 54r
+ - Guillaume de Tignonville | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Yvry s'y tient, aussi fait Tignonville
Folio 54r - 54v
+ - Jacquet d'Orléans | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Son cueur en un lieu tenir
Folio 54v - 55r
+ - Jean de Berry | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : On peut l'un dire, et l'autre doit on fere
Folio 55r - 55v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ce te mandent les dames d'Avignon.
Folio 55v - 56r
+ - Philippe d'Artois | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Le seneschal s'est merveille donne Comment uns homs pourroit soupesonner
Folio 55v - 56r
+ - Boucicaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : De regarder la chose qui plus ayme
Folio 56r - 56r
+ - Philippe d'Artois | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Tant qu'il convient qu'on soit en soupesson
Folio 56r - 56r
+ - Lucas | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Je ne creray en jour de mon vivant
Folio 56v - 57r
+ - Lucas | Galanterie | Incipit référence de l'œuvre : Je ne crearay en jour
Folio 56v - 57r
+ - Philippe d'Artois | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ma belle amour et ma seule mestresse
Folio 57r - 57r
+ - Boucicaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ma belle amour et ma seule maistresse !
Folio 57r - 57r
+ - Jean le Sénéchal | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Dieu soit loué des biens qu'Amours m'envoye !
Folio 57v - 58r
+ - Le Barroys | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Flour de beauté que j'aim si loyaulment / Et qui estez dez flours la souveraine
Folio 57v - 58r
+ - Le Barroys | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Dieu soit loué dez biens qu'Amours m'envoye !
Folio 58r - 58v
+ - Jean de Crésecque | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Que d'esloigner sa dame et sa maistresse
Folio 58v - 59r
+ - Boucicaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Que d'esloingner sa dame et sa maistresse
Folio 59r - 59r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Car privieté cy engendra contans
Folio 59r - 59v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Estre me fault a deux maris espouse
Folio 59r - 60v
+ - François d'Auberchicourt | Réponse aux Cent ballades | Incipit référence de l'œuvre : Mais je say bien comment il m'en est pris
Folio 59v - 59v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ainsy Amours ma mort quiert et pourchace
Folio 60v - 60v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qui a bien fait si face encore mieux
Folio 60v - 61r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Celle que j'aim tresamoureusement / par mon serement n'y est pas oubliee.
Folio 61r - 61r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Pour quoy on pert le haut don de merci ?
Folio 61r - 61v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : En vous beaux yeulx, on repousse ma joye
Folio 61v - 62r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Or en jugéz, je vous pri, sans envie
Folio 62r - 62v
+ - Oton de Grandson | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : A Dalida, Jesabel et Tahis
Folio 62v - 62v
+ - Oton de Grandson | Lai de desir en complainte | Incipit référence de l'œuvre : Belle tournez vers moy vos yeux / Et congnoissez mon grief martire
Folio 63r - 63r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qui me requerra de combattre
Folio 65r - 65r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qui me requerra de fer armes !
Folio 65v - 66r
+ - Oton de Grandson | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Que nulle autre jamais ne choisray
Folio 66r - 66r
+ - Oton de Grandson | Ballade de Saint-Valentin | Incipit référence de l'œuvre : Que nulle autre jamaiz ne choisiray
Folio 66r - 66r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : De vous servir de loyauté entiere
Folio 66v - 66v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Fraper de la paume ou cul, / et puis dire : "Va t'en, va"
Folio 67r - 67r
+ - Guillaume de Machaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qui peust tant faire qu'il eust con a par soy
Folio 67v - 67v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Fors depuis le sain en avant
Folio 67v - 68r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : A ce dissoubz qu'a ce desseure
Folio 68r - 68r
+ - Guillaume de Machaut | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qu'en cul de femme n'a point de conscience
Folio 68v - 68v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : On voit le monde retourner
Folio 69r - 69r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Par maintesfois j’ay oy raconter
Folio 69r - 69v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ainsy que l'escrevisse va
Folio 69v - 70
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Au moyms dez fevez et du lart
Folio 70r - 70v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Par Fortune qui ainsy me guerroye
Folio 70v - 71r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Et chrestiens en vivent en misere
Folio 71r - 71v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Pet au pertuis, la vigne est vendengee !
Folio 71v - 72r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ains qui blasmat damoiselle ne dame
Folio 72r - 72r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ou sont heraux qui ne crïent largesce ?
Folio 72r - 72v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Qu'en doulx regart n'ait point de seurté
Folio 72v - 73r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Que tel porte le chapperon de gris
Folio 73r - 73r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ilz sont tous mors, cest monde est chose vaine
Folio 73v - 74r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Traire il m'est grief mais ne m'en puis retraire
Folio 74r - 74r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Mon cuer, m'amour, m'esperance et ma joye
Folio 74r - 74v
+ - Jean II de Lorraine (ca 1425-1471) | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Chose qui plaist est a demy vendue
Folio 74v - 74v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Au landemain du jour du jugement
Folio 75r - 75r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Par moy le sçay, qui le senz chascun jour
Folio 75r - 75v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Maudit soit il qui viellesce engendra !
Folio 75v - 75v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Par moy le sçay, qui le senz chascun jour
Folio 75v - 75v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : C'est ce qu'Amours m'a pieça commandé.
Folio 76r - 76r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Puis qu'on a fait du leu pastour
Folio 76v - 76v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Dedans mon cuer pour servir vo doulceur.
Folio 76v - 77r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Failly je suis et couart amoureux
Folio 77v - 77v
+ - Anonyme | Ballade de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Et pour cela sur toutes vous desire
Folio 78r - 78r
+ - Anonyme | Rondeau de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Celuy est né qui tout sera / obeïssant a vous servir...
Folio 78r - 78r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Car qui suit sotte sot en devient
Folio 78v - 78v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Mais, je vous pry, n'en sonnés mot a ame
Folio 80r - 80v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ainsy seray plus haut qu'oncques ne fus.
Folio 80v - 80v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ainsy verray que vous estez m'amie
Folio 81r - 81r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Tant que pourra mon las cuer endurer
Folio 81r - 81v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Car vray amour gouverne mon affaire (refrain 1) / Car vray desir gouverne mon affaire (refrain 2)
Folio 81v - 82r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Tel don d'amours que vo doulçour voudra
Folio 82r - 82r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : J'ameray bien et en ce point mourray
Folio 82r - 82v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Jeu d'ane sur tous autres jeulx
Folio 83r - 83r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Adieu vous dy, je vous rent vostre foy
Folio 83r - 83v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : N'en recroyray, quoy qu'evenir m'en doye
Folio 84r - 84r
+ - Anonyme | Virelai | Incipit référence de l'œuvre : Adieu, ma dame souverainne ; / Adieu, doulce, plaisant, humaine...
Folio 84r - 84r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Je n'en dy plus, du remenant me tays
Folio 84v - 84v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Maugré n'ait Dieu, dont je vous aimme tant !
Folio 85r - 85r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Ou crever clous affin c'on ne te voie
Folio 85r - 85v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : En ce point - de par le roy !
Folio 85v - 86 bis r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Adieu vous dy, ma tresdoulce maistresse
Folio 86r - 86r
+ - Anonyme | Ballade de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : D'umble vouloir, sans pensee vilainne.
Folio 86 bis v - 86 bis v
+ - Anonyme | Ballade de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Pour aleger de mes griefs maulx le pire
Folio 87r - 87v
+ - Anonyme | Ballade de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Au droit chemin et remettre a la voye
Folio 87v - 87v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Et autre dit que si sauve sa grace
Folio 87v - 88r
+ - Anonyme | Ballade de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Jugés, amans, se mesdisans font bien !
Folio 88r - 88v
+ - Anonyme | Virelai en manière de lai de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Je ne scay / que feray / ne comme duray en vie...
Folio 88v - 89r
+ - Anonyme | Ballade de Naudin Aliz | Incipit référence de l'œuvre : Tant de bon cuer comme je fays et vueil
Folio 89v - 89v
+ - Anonyme | Poème | Incipit référence de l'œuvre : Puis dites que de loyaulté garnie / m'avéz esté tousjours jusques a cy...
Folio 90r - 90r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Mais son cul pour tout se pourchasce
Folio 90v - 90v
+ - Oton de Grandson | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Plus m'escondit, plus la vueil tenir chiere
Folio 90v - 91r
+ - Oton de Grandson | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : D'un tel amer que faire tous honnis
Folio 91r - 91r
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Loéz en soit Amours qui ce m'a fait !
Folio 91v - 91v
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Alain CORBELLARI, Oton de Grandson, Histoire littéraire de la France, tome 47, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, 2021
Résumé : Recension (avec réponse de l'auteur) par Gabriella Parussa in Revue Critique de Philologie 23 (2023)
> Joan GRENIER-WINTHER, Oton de Granson. Poésies, Classiques français du Moyen Age, 162, Paris, Champion, 2010
Résumé : CR Roccati in Studi Francesi 56 (2012), p. 295 ; CR Di Stefano in Le Moyen Français 71 (2012), pp. 137-141 ; CR Greub in Revue Critique de Philologie Romane 17 (2016)
> Alessandro VITALE-BROVARONE, « Recueil de galanteries (Torino, Archivo di Stato, J. b. IX. 10) » (1980)
> La fille du Pape: Marguerite de Savoie catalogue de l'exposition du Landesarchiv Baden-Württemberg, Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Stuttgart, Verlag W. Kolhammer, 2020
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane