Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26925 textes, 18991 manuscrits et 602 imprimés anciens. La base recense 75429 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0204 (190)

Comment citer cette fiche ?

Sylvie Lefèvre, notice de "SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0204 (190)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/57866). Consultation du 17/05/2025

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0204 (190)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	1ère moitié du 16e s., après 1513
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	Manuscrit composé de deux unités coficologiques : toute la première partie (jusqu'à l'entreprise de Venise) et le livre de tous langages. Ces deux unités ont été réunies peu après 1530.
Statut de la fiche	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice)

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Papier	3 papiers différents
	Hauteur page (en mm)	276
	Largeur page (en mm)	206
Composition projet	Nombre de feuillets	130
Composition projet	Nombre de cahiers	10	de formats très différents
Ecriture	Nombre de mains	5

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0204 (190)

+ –Manuscrits et imprimés associés

1 association

> A rapprocher de : La Fleur et triumphe de cent et cinq Rondeaulx | POITIERS | Jean de Marnef, Enguilbert de Marnef | 1535

Cf. Françoise Fery-Hue, p. 139. "Les Marnef ont eu à leur disposition une copie proche du modèle de Soissons 204".

+ –Contenu

73 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

triée(s) par feuillets

feuillets
titre
auteur

+ - Guillaume Tasserye | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Par la vertu dieu sans peché

Folio 1r - 1r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : A vous plus qu'aultre de beaulté l'outrepasse

Folio 1r - 1r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En corre ung coup m'a mys nicolle

Folio 1v - 1v

+ - Jean Molinet | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Madame, qui mon cueur avez

Folio 1v - 1v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Ouvrez moy donc vostre huis de derriere

Folio 1v - 2r

+ - Jean Lemaire de Belges | Rondeau sur la mort de Monseigneur de Ligny | Incipit référence de l'œuvre : A ce bon jour que le Saulveur nasquit

Folio 2v - 2v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Vielle mulle, que puissés estre belle

Folio 2r - 2r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Honnestement tu ne te sçaurois plaindre

Folio 2r - 2v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Tout bas que personne ne l'oyt

Folio 3r - 3r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Ilz ont menty les faulx traitres menteurs

Folio 3r - 3r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : De plus me tais craignant estre repris

Folio 3v - 3v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Mon povre cueur qui se vient à toy rendre

Folio 3v - 4r

+ - Jean Picart | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En ce monde, je n'ay que desplaisance

Folio 4r - 4r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : A mon grez, j'ay voullu chercher

Folio 4r - 4v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Quant je vouldray, de vous me puis vanger

Folio 4v - 4v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Envers aultruy madame est mains estrange

Folio 5r - 5r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Allez vous en à vostre beau loisir

Folio 5r - 5v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Une entre mille j'é bien voullu choisir

Folio 5v - 5v

+ - Jean Marot | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Misericorde au povre langoureux

Folio 5v - 6r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Se je vous ayme et vous ne m'aymés point

Folio 6r - 6r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En peu de temps propos de femme change

Folio 6v - 6v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Pour contrefaire l'amoureulx

Folio 6v - 7r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En peu de temps propos de femme change

Folio 7r - 7r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Je dy que non et que dessoubz les cieulx

Folio 7r - 7v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Par contrainte d'amour tresnaturelle

Folio 7v - 7v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Par trop querir ce que fouyr je deusse

Folio 8r - 8r

+ - Jean Picart | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : La congnoissance me sera heritaige

Folio 8r - 8v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Fors de pitié, estes toute remplie

Folio 8v - 8v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : A vous s'en vont mes regrés et mes plaintes

Folio 8v - 9r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En ce combat dengereux et divers

Folio 9r - 9r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Se mieulx ne vient, d'amours peu me contente

Folio 9v - 9v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En vostre amour je n'ay plus de courage

Folio 9v - 10r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Saulve vostre honneur, le badeau est bien fait

Folio 10r - 10r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : De vous aymer il fault que me retire

Folio 10r - 10v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Par trop aymer mon povre cueur lamente

Folio 10v - 10v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : J'en suis en doubte et ne le puis sçavoir

Folio 11r - 11r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : A ceste fois qu'à toy parler ne puys

Folio 11r - 11v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : De revenir n'as tu plus d'esperance

Folio 11v - 11v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : De vous aymer maintenant me fault plaindre

Folio 12r - 12r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Pour la doubte de faillir ou mesprendre

Folio 12r - 12v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Se je le dy ce que vers vous me mayne

Folio 12v - 12v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Quant il luy plaist desploier son savoir

Folio 13r - 13r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Quand je vous vy si belle et triumphante

Folio 13r - 13v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Cause ne voy nulle de me douloir

Folio 13v - 14r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : De vous sans fin tousjours me souviendra

Folio 13v - 13v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Par ung regard qui de vostre oeuil ne vint

Folio 14r - 14r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Ta faulceté et peu d'amour qu'on voit

Folio 14v - 14v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Je l'ayme tant qu'aultre bien ne pourchasse

Folio 14v - 15r

+ - Octovien de Saint-Gelais | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Vous voyr souvent me seroit ung plaisir

Folio 15r - 15r

+ - Octovien de Saint-Gelais | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : La perdrons nous sans jamais la revoir

Folio 15r - 15v

+ - Octovien de Saint-Gelais | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Tous les plaisirs que la terre supporte

Folio 15v - 15v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : De ma douleur et amere souffrance

Folio 16r - 16r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : S'ainsi estoyt que j'eusse congnoissance

Folio 16r - 16v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Triste et pensif je suys tout devenu

Folio 16v - 16v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En vous voyant ce m'est plaisir à l'heure

Folio 17r - 17r

+ - Jean d'Auton | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Des biens d'amours quiconques les depart

Folio 17r - 17v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Pourtant si je suis tout broudé

Folio 17v - 17v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : La peur que j'ay me tient en crainte

Folio 17v - 18r

+ - Jean Picart | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Tant qui suffit d'une je me contente

Folio 18r - 18r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Vanter m'en puis que de tous amoureux

Folio 18v - 18v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Tant que vivray, de cela soiez sçeure

Folio 18v - 19r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Trop plus qu'à nul raison veult et maintient

Folio 19r - 19r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Comme vouldrez de deux prez choisir

Folio 19r - 19v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Vostre flascon ferment à viz

Folio 19v - 19v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Dicte le moy qui m'a donné le bien

Folio 19v - 20r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Je serviray selon comme pourra

Folio 20r - 20r

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Je suis contrainct d'en aimer une

Folio 20r - 20v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Pour estre leal à sa dame

Folio 20v - 20v

+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Sto ja bei qui sunt a la tronna

Folio 21r - 21r

+ - Anonyme | Livre (du songe) des trois dames | Incipit référence de l'œuvre : Pource que aux dames je ne voudroie desplaire / Ains en tous cas bon service leur faire

Folio 22r - 51v

+ - Anonyme | Cent cinq rondeaux d'amour | Incipit référence de l'œuvre : En regardant la beaulté nompareille

Folio 52r - 83r

+ - Pierre Gringore | Entreprise de Venise | Incipit référence de l'œuvre : Riche cite situee et assise / Dessus la mer qu'on dit adriatique

Folio 85r - 91r

+ - Georges d'Halluin | Livre de tous langages | Incipit référence de l'œuvre : Treshault, trespuissant et victorieux Empereur, je vostre humble subject et serviteur, comme en mon jeune temps aye tousjours ayme les lettres et les livres...

Folio 92r - 130v

+ – Bibliographie

3 référence(s)

> Françoise Fery-Hue, Une œuvre inconnue de Georges d'Halluin : le Livre de toutz langaiges, Humanistica Lovaniensia, 57, 2008 : p. 115-148

Commentaire : p. 145-148, https://archive.org/details/HumanisticaLovaniensia/HumanisticaLovaniensiaVol.572008/page/144/mode/2up

> Françoise Féry-Hue, Cent cinq rondeaux d'amour : un roman dialogué pour l'édification du futur François Ier, Du manuscrit à l' imprimé , 1; Europa Humanistica (EH) , 11, Turnhout, Brepols, 2011

Commentaire : manuscrit S servant de base à l'édition

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
Sylvie Lefèvre, 09/03/2021, documentation section romane

Etat du témoin
Date	avant 1500
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1527, date de la première attestation imprimée.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	incipit ici : "A vous plusques avant de beaulté l'outrepasse"

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1507, date de la mort de l'auteur
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Peu après le 24 décembre 1503, date de la mort de Louis de Luxembourg, comte de Ligny
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1530, date de la mort de Marguerite d'Autriche
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1526, date de la mort de Jean Marot
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	incipit ici : "Misericorde au povre douloureux". Manque le vers 4.

Etat du témoin
Date	Avant 1509, date de la première publication imprimée
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Pièce répétée au feuillet suivant.

Etat du témoin
Date	Avant 1509, date de la première attestation imprimée.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1471, date de la première attestation manuscrite
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Fin 15e, avant 1502
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin	fragment
Date
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Il semble que le tercet de ce rondeau manque ici.

Etat du témoin
Date	fin 15e-début 16e s, période de diffusion du texte.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	Avant 1501, date de la première édition imprimée
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	c. 1512, peu avant l'accession au trône de François Ier
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Les cen cinq rondeaux sont précédés d'une épître dédicatoire (f. 52 r° - 53 v°).

Etat du témoin
Date	1509
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Selon Cynthia Brown, cet état du texte sert "de trait d'union" entre la première édition publiée en mars/avril 1509 et la seconde version imprimée par Jean Trepperel qui date d'après le 9 Avril 1509.

Etat du témoin
Date	1513
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire