Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
OXFORD,
Bodleian Library,
Hatton 100
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | Busby 2002, p. 534; en crayon, sur le premier plat intérieur, une main moderne a écrit: "c. 1300." |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | très usé et de mauvaise qualité |
| Hauteur page (en mm) | 158 | environ. rogné, parfois avec perte de la filigrane des lettrines | |
| Largeur page (en mm) | 109 | environ | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 108 | (num. 107 par un main mod. à l'encre au centre du recto par suite d'une erreur, f. 76 étant num. deux fois) |
| Nombre de cahiers | 12 | ||
| Type de cahiers | Senions | ||
| Formule des cahiers | I-XII senions | le cahier VII (ff. 73-83, avec deux f. num 76 que j'appelle 76a e 76b) paraît de structure regulière, mais le copiste a mal suivi les ff. de son exemplaire, et une main ancienne a rétabli la succession correcte (avec des renvois du type: "Require in v(to) folio sequente" + signe de renvoi, c. 74v.; "Require in v(to) folio p(reter)eunte" + signe de renvoi): f. 73, 74, 78, 75, 76a, 76b, 79, 80, 81, 77, 82, 83. | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | |
| Colonnette | Oui | ||
| Nombre de lignes écrites | 25 | rarement 26 | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 114 | (f. mesuré: 28r) | |
| Justification largeur (en mm) | 72 | mm. 3+3 (colonnettes: la première pour l'initiale de vers, les deux pour l'initiale de laisse) + 62/63 (colonne) + 3 (colonnette finale qui abrite le point à l'encre rouge qui clot chaque vers). | |
| Unité de Réglure (en mm) | 4 | 4/5 | |
| Largeur de colonne (en mm) | 62 | 62-63. V. aussi Schéma réglure verticale | |
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | à pleine page | |
| Piqûre | Oui | à double feuillet ouvert 2 + 3 + 3 (+1 +1) + 3 +3 +2, qui serviront ou non selon le sens de pliage du feuillet. V. Schéma réglure verticale | |
| Piqûre | Oui | à part la justification au sense strict du terme, il y a dans la page des autres lignes tracées: sur le recto, 1 ligne à 5 mm de la tranche de couture et une colonnette de 3 mm de largeur à 9 mm. de la tranche de gouttière, qui scandent la page ainsi: (5mm) + (7 mm) 3+ 3 mm (colonnettes) +63 (colonne) + (3: colonnette) + (13) + (3: colonnette ultérieure) + ( 9) | |
| Marge de tête (en mm) | 11 | ||
| Marge de queue (en mm) | 32 | ||
| Marge de couture (en mm) | 12 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 25 | ||
| Schéma réglure lignes horizontales | on trouve deux lignes horizontales en marge de tête (à 3 et 5 mm. de la marge) et de queue (à 12 et 16 mm. de la marge) | ||
| Schéma réglure lignes verticales | à part la justification au sense strict du terme, il y a dans la page des autres lignes tracées: sur le recto, 1 ligne à 5 mm de la tranche de couture et une colonnette de 3 mm de largeur à 9 mm. de la tranche de gouttière, qui scandent la page ainsi: (5 | ||
| Mise en texte | Structuration niveau 2 type | autre | f. 1r, initiale S-, plutôt effacée, bleu dans la partie sup., rouge dans celle inférieure, filigranée dans la panse à la couleur opposée |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 7 | ||
| Structuration niveau 3 type | initiale filigranée | L'initiale de 87v, toujours de 2 ur, a un petit prolongement rouge 'a bande d'I' | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 2 | début de laisse | |
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | Initiales des vers rehaussées en rouge. | |
| Initiales ou finales détachées | Oui | v. Schéma réglure verticale | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | |
| Type d'écriture | gotichetta assez lourde, peu élancée; hampes retouchées, parfois lègerement fourchues. | ||
| Illustration Projet | Eléments décoratifs | Bandes de i | f. 1r, bandes d'I sur la marge sup., ext. et inf. |
| Origine géographique | Localisation par l'écriture | anglo-normande | hypothèse confirmée par la présence de mains contemporaines d'origine anglaise (f. 23r) et par les fragments utilisés comme guardes: cf. Busby 2002, p. 752 et bibl |
| Localisation par la langue | anglo-normand | cf. Vollmöller 1883 | |
| Section : Garde début (3 - 1) | |||
| Support | Type support | Parchemin | I, écrit par deux mains anglaises du XIV, contient des poèms morals en vers français; II et III antiphonaires en latin avec notation musicale; à la fin, un feuillet de parchemin de main anglaises de la fin du XIV, sermons latins. |
3 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
Commentaire : p. 534, 752 (et bibl.)
>
WALBURGA HULK, Geraubte Kinder: Die Genealogie und der Löwe in den altfranzösischen OctavianFassungen. Mit einem kleinen Anhang zum Dit dou Lyon des Guillaume de Machaut, Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen, Chloé Beihefte zum Daphnis, 20, Amsterdam, Rodopi, 1994 : p. 451 - 471
>
Karl Vollmöller, Octavian : altfranzosicher Roman nach der oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100, Heilbronn, Henninger, 1883