Retour
MONTPELLIER, Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine, H 247
| Exemplaire |
MONTPELLIER,
Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,
H 247
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | deuxième moitié du XIV s., selon Thomas 1962, I, p. 80 et Busby 2002, p. 581; début du siècle toujours selon Busby 2002, p. 583, troisième quart, ivi, p. 717. |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | signature ancienne: Bouhier D, 42 |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | parfois vitreux. Thomas 1962, I, p. 74, note que «les préparateurs n'ont pas hésité à employer les bords de la peau, qui donnaient pourtant des feuillets trop petits; ceux-ci sont placés au milieu de certains cahiers», p. ex. ff. 171-172, 183-184, mais aussi dans d'autres positions, e. g. ff. 179/188. |
| Hauteur page (en mm) | 260 | ||
| Largeur page (en mm) | 190 | 190-191 | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 225 | (numérotation à l'encre du XVIII s., coin du recto). Le ms. est mutile du dernier cahier, dont il est impossible de préciser la longueur. F. 141v. blanc |
| Nombre de cahiers | 19 | ||
| Type de cahiers | Senions | sauf II. Gregory respectée. Signatures: sous forme de numéros qui indiquent la position du f. au sein du cahier: f. 121r: iij; 171r: vj; 179r: ij; 194r: v; 219r: vj. Réclames: visibles f. I (12v), V (58v), VII (82v, traces), VIII (94v, traces), IX (106v), X (118v), XI (130v), XIV (165v), XV (177v), XVI (189v), XVII (201v), XVIII (213v). | |
| Formule des cahiers | I (12), II (10), III-XI (12), XII (12-1, ff. 131-141, le dernier feuillet blanc a été coupé), XIII-XIX (12) | Je ne partage pas les calculs compliqués de Thomas 1962, I, pp. 74-75 sur la composition de certains cahiers: la corde se trouve uniquement et toujours au milieu des cahiers qui sont réguliers | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 63 | 63-64 vv. (quelques pages de 58, 59, 60, 61, 62) | |
| Première ligne écrite | Non | (avec plusieurs exceptions) | |
| Justification hauteur (en mm) | 215 | 215-216. Mesuré f. 173r | |
| Justification largeur (en mm) | 155 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 3 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 10 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Encre noire | ||
| Piqûre | Oui | pîqures latérales du côté tranche. Pîqures tête et queue: parfois il sont au nombre de 4 (comme dans le dessin de Thomas 1962, I, p. 75) et encadrent seulement les deux colonnes (correspondent aux lignes a, c, d, f de la réglure). Parfois (ff. 61, 62 par exemple) il y a 8 pîqures, même si les lignes tracées restent 6, car les pîqures servent le recto et le verso et les deux lignes qui ne sont tracée d'un côté le sont de l'autre. Thomas 1962, I, p. 76 observe justement que «il est intéressant de les relever au bas des folios plus courts: cela implique que le cahier n'a pas éyé piqué en bloc». | |
| Marge de tête (en mm) | 17 | ||
| Marge de queue (en mm) | 27 | ||
| Marge de couture (en mm) | 15 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 20 | ||
| Schéma réglure lignes horizontales | Les 2 premières et dernières lignes horizontales sont à toute page, cf. le dessin de Thomas 1962, I, p. 75 | ||
| Schéma réglure lignes verticales | 3+70 +(10) + 3+ 69 | 6 lignes verticales répartissent la justification: une colonnette devant chaque colonne. Les initiales de vers sont dans la colonnette, celles de laisse obligent les deux vers correspondants à se déplacer à droite | |
| Mise en texte | Bouts-de-ligne | Oui | Parfois, surtout dans les premiers cahiers, trait ondulé en rouge |
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | majuscules rouges au début de chaque chanson, de 6 ur (178a), 4 ur (1a, 142a, 154a, 173c) ou 3 (46c, 88c) et dans Renaut, f. 182c, de 4 ur après «Explicit la mort dus Buef d'Aigremont». Toutes, sauf celles de 142a e 173c, sont filigranées | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 4 | voir commentaire sur le type | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 2 | Initiales de laisses de 2 ur, rouges (une fois 3 ur, cf. Thomas 1962, I, p. 77); non exécutées celles de 145v-146r, 147v-148r, 149v-150r. | |
| Ponctuation Présence | Non | ||
| Abréviations | oui | assez nombreuses mais courantes | |
| Lettres d attente | oui | ||
| Initiales ou finales détachées | Oui | touchées en rouge | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | Sur la qualité de la copie, cf. Vernay 1980, p. 22-25 |
| Module o (en mm) | 2 | ||
| Module l (en mm) | 3 | ||
| Module p (en mm) | 3 | ||
| Type d'écriture | gotichetta | assez négligée, inclinée à droite; hampes sup. forchues, les hampes inférieures sont souvent repliés. Quelques lettres de la première ligne sont rarement allongées | |
| Illustration Projet | Décoration des marges | autre | Quelques grotesques, parfois touchées en rouge, sur les marges, dues au copiste |
| Origine géographique | Localisation par la langue | Nord de la France | Haute-Normandie d'apres le jugement sur la langue du copiste par Van Emden 1987, p. 34-50; Picard (teinte plutôt légère) selon plusieurs savants, cf. Thomas 1962, I, p. 80 |
| Section : Garde début (7 - 6) | |||
| Support | Type support | Mixte | I-II (parchemin), III-VI (papier), VII (parchemin) + VIII-XI (papier), XII-XIII (parchemin). Au f. I recto note du Bibliothécaire Kühnholtz après collation du ms., datée de 1851 et d'autres vérifications de bibliothécaire postérieures. Au f. VII r., titre en capitales rouges typique des mss. Bouhier: «ROMANT DE DOON DE MAYENCE ET DE FLANDRINE, DE GAVFRE D'OGIER LE DANOIS DE GVI DE NANTEVIL ET DE LA BELLE AYE D'AVIGNON DE MAVGIS D'AIGREMONT DE W. DE MOMBRANS LI AMADOUR SON FRERE DES QUATRE FILS AYMON AVEC LA MORT DV DVCHET D'AIGREMONT» suivi en encre noire par «MS. de la Bibliothèque de M. le Président Bouhier D 42 MDCCXXI». Au verso note de la même main (qui est à identifier avec celle de Bouhier lui-même) qui détaille le contenu du volume avec des attributions d'auteur fantaisistes (d'après Fauchet et La Croix du Maine, cf. Thomas 1962, I, p. 78) et qui parfois ajoute les titres aussi dans le volume. Sur les folios en papier une main du XIX s. a intégrés les vv. manquant au 18v et 22v, partiellement blancs. |
7 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
18 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
Commentaire : p. 399, 401-402, 581, 583, 717-718
>
Keith Busby, Mise en texte, mise en page et mise en livre du cycle de Doon de Mayence dans le ms. H 247 de la Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier, La Geste de Doon de Mayence dans ses manuscrits et dans ses versions, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 19, Paris, Champion, 2014
>
Caroline Cazanave, Lier la tradition de Huon de Bordeaux à celle de Doon de Mayence: exemples manuscrits, exemples imprimés, La Geste de Doon de Mayence dans ses manuscrits et dans ses versions, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 19, Paris, Champion, 2014
>
Mario Eusebi, La chevalerie d'Ogier de Danemarche, Milano, Cisalpino, 1963
Commentaire : variantes de M(ontpellier) en apparat
>
James R. McCormack, Gui de Nanteuil, chanson de geste, Textes Littéraires Français, 161, Genève, Droz, 1970
Commentaire : édition synoptique du ms. de M(ontpellier) et de V(enise)
>
Antonella Negri, L'episodio di Vaucouleurs nelle redazioni in versi del Renaut de Montauban : edizione diplomatico-interpretativa con adattamento sinottico, Bologna, Patron, 1996
>
Muriel Ott, La chevalerie Ogier. Tome 1 : Enfances, Classiques français du Moyen Age, 170, Paris, Champion, 2013
Commentaire : notice du ms p. 15-17
>
Marie-Jane Pinvidic, Edition et étude des Enfances de Doon de Mayence, chanson de geste 08-avr-95, 1995
>
Marie-Jeanne Pinvidic, La tradition en prose de Doon de Maience chanson de geste : inventaire des éditions des XVIe et XVIIe s, Romania, 115 (1/2), 1997 : p. 207-246
>
Trond Kruke Salberg, Prolégomènes pour une édition de l'Istoire d'Ogier le Redouté (BN fr. 1583), Romania, 114 (3/4), 1996 : p. 350-361
>
Jacques T.E. Thomas, L'épisode ardennais de Renaut de Montauban. Edition synoptique des versions rimées, Brugge, De Tempel, 1962
Commentaire : vol. I, p. 74-84 (p. 79-80 bibl. ancienne)
>
Wolfgang Van Emden, Vivien de Monbranc, Chanson de geste du XIIIe siècle, Textes littéraires français, 344, ParisGenève, Droz, 1987
>
Wolfgang Van Emden, Vivien de Monbranc. Chanson de geste du 13. siècle, Textes Littéraires Français, 344, Genève, Droz, 1987
Commentaire : ms. unique
>
Céline Van Hoorebeeck, Livres et lectures des fonctionnaires des ducs de Bourgogne (ca 1420-1520), Turnhout, 2014
>
Philippe Vernay, Maugis d'Aigremont, chanson de geste, Berne, Francke Verlag, 1980
Commentaire : (texte de P - ms. de Paris) et variantes de M (ms. de Montpellier)
>
BEATE WEIFENBACH, Die Haimonskinder in der Fassung der Aarauer Handschrift von 1531 und des Simmerner Drucks von 1535. Ein Beitrag zur Überlieferung französischer Erzählstoffe in der deutschen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, Frankfurt a/main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Wien, Peter Lang Verlag, 1999
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : C. Foucault, 1965. Lien : http://ideal.irht.cnrs.fr/items/show/819599
>
Calames. Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur, 2007-
Commentaire : Notice succincte (mais avec incipit et explicit des ouvrages) sur le site de calames: http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=D01041315
