>
ANNE BERTRAND, « Guillebert de Lannoy (1386-1462). Ses Voyages et ambassades en Europe de l'Est » in LES SOURCES LITTÉRAIRES ET LEURS PUBLICS dans l'espace bourguignon (XIVe-XVIe s.). Rencontres de Middelbourg/Bergen-op-Zoom (27-30 septembre 1990) (Publication du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.) 31), Neuchâtel, 1991 p. 79 - 92
Résumé : Biographie rapide suivie d'une comparaison des deux voyages en Europe orientale. Le premier (1413-1414) est un voyage d'initiation où il est adoubé lors d'un reise des Teutoniques contre les païens (Lituaniens et Polonais). Le second (1421) a pour objet une mission confiée par les souverains français et anglais auprès du grand-maître de l'Ordre teutonique, du roi de Pologne Ladislas Jagellon et du grand-duc de Lituanie Witold. Il poursuivra ensuite son voyage jusqu'en Egypte pour satisfaire aux ordres de Philippe le Bon. Parfait prototype d'un milieu qui commence à s'intéresser aux horizons lointains (...) pour satisfaire sa curiosité, sa soif d'honneurs et de richesses. Mots-clés :Gilbert de Lannoy//Theme voyage//Congrès middelbourg/bergen-op-zoom 1990//Congrès sources littéraires//Congrès bourgogne//
>
Joan GRENIER-WINTHER, Le Songe de la Barge de Jean de Werchin, sénéchal de Hainaut (XVe s.). Les ballades échangées entre Guillebert de Lannoy et Jean de Werchin. La correspondance de Jean de Werchin, édités par Joan Grenier-Winther, Inedita et rara, 12, Montréal, Ceres, 1996
Résumé : Jean de Werchin (1374-1415), sénéchal de Hainaut, mort en brave à Azincourt, se vit dédier une ballade par Christine de Pizan et fut présenté par elle comme arbitre dans le Livre des trois jugements..Il composa le Songe de la barge (3485 vers) entre 1404 et 1415..Edition du Songe de la barge (d'après le ms unique : Chantilly, Musée Condé 686, copié en 1480)..Edition des 46 ballades échangées par Jean de Werchin et Guillebert de Lannoy (1386-1462), son écuyer (d'après le ms unique : Chantilly, Musée Condé 686) : l'ordre des ballades donné par l'unique témoin n'est pas satisfaisant, mais rien ne permet d'établir un ordre plus logique..Edition d'un recueil de lettres de défi (1404-1408 ou 1409), adressées par Jean de Werchin à des chevaliers français et anglais (dont le roi Henri IV d'Angleterre) : d'après les mss Londres, BL, Add. 21370 (ms de base) et Paris, BnF, nouv. acq. fr. 1167 + le fr. 2683 (pour la seule lettre I)..Table des mots à la rime (les rimes masculines prédominent: + de 65% dans le Songe et dans les ballades)..
CR Roques in Revue de Linguistique Romane 61 (1997)