Marie-Hélène Tesnière, Le Reductorium morale de Pierre Bersuire, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 229 - 249

Le Reductorium morale développe les préceptes moraux qui se dégagent des propriétés des choses, des merveilles de la nature, de la lecture d'Ovide et de la Bible.Reductorium morale: rédigé en Avignon, entre 1320 et 1345; la démarche de Pierre Bersuire est avant tout philosophique, son but fournir au prédicateur toutes (...) les interprétations allégoriques et morales. Le livre profane qu'est le monde invite à la lecture du livre sacré qu'est la Bible, et à sa compréhension. Les commentaires de Pierre Bersuire sont touffus et denses. Plan: 13 premiers livres qui moralisent les réalités du monde visible (ils suivent le plan et la matière du De proprietatibus de Barthélemy l'Anglais) + 3 autres livres qui moralisent les données du monde invisible. Livre XIV de mirabilibus naturae mundi (= dragons, fées, dauphins, le drac, Mélusine, Cravans...). Livre XV Ovidius moralizatus: interprétation allégorique et morale des dieux des païens; le chapitre de formis et figuris deorum sera rapidement détaché de l'ensemble, et, débarassé de ses moralisations, sera à l'origine du Libellus de imaginibus deorum qui connut un grand succès au XVe siècle, et à la source des miniatures de toute une série de manuscrits de l'Ovide moralisé français exécutés vers 1380 (dont le Paris, bn, fr 373); deux rédactions de l'Ovidius moralizatus: celle d'Avignon et celle de Paris. Livre XVI Super totam Bibliam: commentaire des passages importants de l'Ecriture. Peu lue au moyen âge, cette encyclopédie de philosophie morale connut en revanche une large diffusion de 1521 à 1731. Mots-clés :Litt scientifique encyclopédie//Pierre Bersuire: Reductorium morale//Ovide moralisé//*paris bn fr 373//Barthelemi l'anglais: De proprietatibus rerum//