Le texte anonyme (Dit du Hardi Cheval) et celui de Guillaume de Machaut se veulent ironiques et sont prétexte à l'emploi de termes techniques; le poème de Froissart appartient au registre du divertissement (il décrit les étapes de la journée du cheval Grisel, porteur d'une sagesse tranquille et familière). Chez Machaut, le jeu sur les mots se fonde sur le principe de l'accumulation. Le comique naît alors de la confrontation entre des scènes grotesques et une accumulation de termes incompréhensibles pour une large part du public. Lexique des termes hippiatriques du Dit du Hardi Cheval et du Dit dou Cheval de Guillaume de Machaut; édition du Dit du Hardi Cheval.Mots-clés :Theme cheval//Guillaume de machaut: dit du cheval//Dit du cheval: Guillaume de machaut//Dit du hardi cheval//Chirurgie des chevaux//Jean froissart: Débat du cheval et du lévrier//Débat du cheval et du lévrier: Jean froissart//