La comparaison des manuscrits du Joseph en prose avec le roman en versmontre que la rédaction en prose présente des particularités dues au travail conscient de l'anonyme. Le Joseph en prose a poursuivi l'intégration de la légende du Graal dans l'histoire des origines de la foi chrétienne. Mots-clés : Robert de boron: joseph d'arimathie//Joseph d'arimathie: Robert de boron//Joseph d'Arimathie en prose//Mise en prose//