La scène de la soeur s'inspire du Fils prodigue de la Bible. L'a. analyse la cohérence du texte, la versification, la syntaxe et le vocabulaire, et conclut que l'épisode de la soeur ne fait pas partie de la version originelle du Courtois d'Arras. Il a été introduit soit pour modifier l'image du personnage de Courtois, soit pour offrir un personnage féminin positif.Mots-clés : Courtois d'arras//