L'écriture s'inscrit ici dans le vide laissé par des absents : Christ (le Dit comme possible allégorie religieuse), mari (texte anniversaire de sa mort)et chant. De fait la pastoure en aimant un prince s'est éloignée de la joie des chants de bergers ; elle adopte la forme lyrique toute aristocratiqueet grave de la ballade (auto-citations de poèmes antérieurs). Si dans la douleur les deux narratrices s'identifient,le poète survit à la pastoure par l'écritureCité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2058 Mots-clés : Christine de pizan: Dit de la pastoure//Dit de la pastoure: Christine de pizan//Vocabulaire larigot//Vocabulaire turelure//