Edward A. Heinemann, Le jeu d'échos associés à l'hémistiche Non ferai sire dans le Charroi de Nîmes, Romania, 112, 1991 : p. 1-17

L'hémistiche en question s'associe à deux thèmes importants, l'1 des 2 étant fondamental dans le récit, et dessinant le carctère loyal du personnage, portrait qui acquiert + de vigueur à chaque occurrence de l'hémistiche. En même temps le jeu de renvois réciproques entre occurrences fait ressortir des faces divergentes du héros, parfois burlesques, et joue des variations musicales dans les thèmes et expressions associés à l'hémistiche ainsi que dans la position qu'il occupe dans la laisse.