Maria Colombo Timelli, Le lai de l'omme saulvage de Jehan d'Avennes, Le Moyen français, 30, 1992 : p. 45-61

Roman en prose rédigé en milieu bourguignon vers 1465, Jehan d'Avennes est la biographie d'un jeune chevalier d'Artois qui entreprend une glorieuse carrière pour l'amour de la comtesse de Ponthieu et qui, déçu dans ses espérances, se fait ermite pendant sept ans, avant de retrouver la comtesse, devenue veuve, et de l'épouser. Le lay de l'homme sauvage occupe les vers 1148-1380 du Dit du Prunier qui servit de modèle à Jehan d'Avennes. L'auteur étudie l'insertion du lai (96 vers) dans Jehan d'Avennes: la composition lyrique est appelée lai avant son insertion et complainte juste après. Le lai de Jehan d'Avennes ne corespond pas au schéma prosodique proposé par les théoriciens des XIV-XVe siècles: d'où le nom de complainte qui se définit par son contenu. Le thème véritable du poème, l'amour insatisfait, demeure (...) sous-jacent, inexprimé. C'est pourtant cet amour qui, après avoir été la cause de sa folie, dicte à Jehan ses vers. Mots-clés : Jean d'avesnes//Lai lyrique//Complainte//Thème folie//Thème amour//