Retour
HELENA HAYRYNEN, Interaction du scripteur-locuteur et du lecteur-allocutaire dans le Traité de Conseil de Guillaume Fillastre, Le Moyen français, 33, 1993 : p. 21-32
Le Traité de Conseil est un extrait du Livre II de l'Histoire de la Toison d'Or, rédigé (1468-1473) par Guillaume Fillastre pour Charles le Téméraire. Ms de base de la future édition du Traité de Conseil par Helena Haÿrynen: Wien, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Archives de l'Ordre de la Toison d'Or, cod. 2. L'emploi des pronoms personnels est conforme au type de discours (pédagogique) que représente le Traité de Conseil: utilisation des marques de l'énonciation (pronom de la 1ère et 2e personne) + mention dans le discours discursif du mot prince ou de son équivalent pour viser Charles le Téméraire. Mots-clés : Moyen français//*wien arch Toison d'or 2//Traité de conseil: Guillaume Fillastre//Guillaume Fillastre: Traité de conseil//Toison d'or: Guillaume Fillastre//Guillaume fillastre: Toison d'or//Syntaxe//
2 œuvres traitées
>
Guillaume Fillastre le fils |
Traité de la Toison d'or |
Tres excellant et tres puissant prince et mon tres redoubté seigneur, Monseigneur Charles, par la grace de Dieu duc de Bourgoigne
1 projet de parution traité
>
DIJON | Bibliothèque municipale | 2948 + EPINAL | Bibliothèque municipale | 2948 + KOBENHAVN | Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale) | Thott 0465 2° + WIEN | Oesterreichisches Staatsarchiv | Goldenes Vlies, Cod. 42