S'appuyant sur des concepts empruntés à Mircea Eliade, Gilbert Durand et Henry Corbin, propose une relecture de ce lai qui por beaucoup se distingue du reste du recueil par son ton grossier. Ce qui caractériserait en fait ce texte, c'est l'abus que fait Equitan de deux signes habituels de l'aventure qui doit conduire le héros vers son accomplissement : la chasse, la beauté de la femme du sénéchal. Mots-clés : Marie de france: equitan//Equitan: Marie de france//