Le premier texte est la traduction de la 'Chirurgia' de Roger Frugard (appélé à tort Roger de Salerne ou à plus juste titre Roger de Parme), recueil confectionné par Guido d'Arezzo avec l'aide de disciples de Roger. Le second texte est une traduction de la 'Practica brevis', remèdes pratiques aux maux ordinaires, compilés au XIIe siècle. CRRLiR 59 (1995), n° 235-236, p. 636-637 (Gilles Roques): les textes parfaitement édités; le glossaire très large et très soigneux, mais dépourvu de référence aux textes. d'après le compte-rendu de Gilles Roques dans RLiR 59 (1995), n° 235-236, p. 636-637. Mots-clés :Roger de salerne: Chirurgia//Platearius: Practica brevis// ed