Kathryn M. Rudy et René Ernst Victor Stuip, «Martin fights in July, and he strikes St. Vaast with the font.» A Cisiojanus and a Child’s Alphabet in Oxford, Bodleian, MS Rawlinson Liturgical E 40, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 19, 2010 : p. 493-522
Le ms, fait dans un style archaïsant, pourrait avoir été fait comme livre d'apprentissage pour un enfant noble. Il contient, outre le cisiojanus, un alphabet et quelques textes élémentaires en latin, ainsi que des prières latines avec indulgences.