Apporte de nouveaux arguments pour une origine occidentale du noyau originel de la chanson. "Si le premier continuateur trahit une origine sud-occidentale, qu'il partage avec l'auteur de la partie la plus ancienne du poème (quoique, on l'a vu, avec une infiltration plus importante de traits méridionaux), le deuxième continuateur provient, lui, de la région sud-orientale, berceau, on le sait, de la réforme clunisienne."