Après une réflexion générale sur la notion de transformation, l'auteur pointe du doigt le remarquable abrègement de la version en prose (qui résume fortement les récits de combats), puis propose une étude comparée du personnage d'Oedipe dans les deux versions